대다나다

„Daedanada“ begann im Januar 2013 populär zu werden, als es zum ersten Mal in der „Girls' Generation“-Episode der MBC-Unterhaltungssendung „Golden Fishery – Radio Star“ auftauchte. Damals sorgte es für großes Aufsehen, als Girls' Generation-Mitglied Jessica die Yoga-Vorführung eines anderen Mitglieds, Yuri, sah und mit einer seelenlosen Stimme „Daedanhada“ (großartig) sagte.

„Daedanada“ ist eine veränderte Form des ursprünglichen Wortes „Daedanhada“ und bewegt sich auf der subtilen Grenze zwischen Lob und Spott. Es wird verwendet, um die eigenen Gefühle auszudrücken, ohne die Beziehung zu schädigen, in Situationen, in denen es schwierig ist, aufrichtig zu loben, aber auch nicht angebracht ist, offen zu spotten. Der Kern dieses Memes liegt darin, „Daedanhada“ als „Daedanada“ auszusprechen oder schriftlich darzustellen, ähnlich einer seelenlosen Text-to-Speech-Stimme. Für deutsche Sprecher würde die Aussprache etwa „Dä-da-na-da“ lauten.

Das Meme wurde hauptsächlich auf Online-Plattformen populär, die von Frauen dominiert werden, und wurde insbesondere von Frauen in ihren Zehner- und Zwanzigerjahren häufig in Online-Chats wie KakaoTalk oder Textnachrichten verwendet.

Es wird hauptsächlich verwendet, wenn man seelenlos auf eine etwas absurde oder übertriebene Geschichte des Gegenübers reagiert.

• A: Hey, mein Bruder sagt, ich sehe aus wie IU. Wo soll ich denn wie IU aussehen? ㅠㅠ
• B: Daedanada.
• A: Hä? Was hast du gesagt?
• B: Daedanada.

In einem ähnlichen Kontext gibt es auch den verwandten Ausdruck „Ah, das ist lustig“ (아 웃기다). Darüber hinaus wurde im Juli 2013 auch der Titelsong <Dae.da.na.da.neo> (Du bist großartig) des Repackage-Albums der Boygroup VIXX veröffentlicht.

„Daedanada“ birgt in sich eine doppelte Bedeutung von Lob und Spott und kann je nach Zuhörer als beleidigend empfunden werden. Es ist ratsam, es nicht in Situationen zu verwenden, in denen aufrichtiges Lob angebracht ist, oder in formellen Umgebungen. Obwohl der Meme-Effekt durch eine seelenlose Sprechweise oder Mimik maximiert wird, kann es zu Missverständnissen kommen. Daher sollte es mit Bedacht und unter Berücksichtigung der Situation und des Gegenübers verwendet werden.