안 돼 안 바꿔줘 바꿀 생각 없어 빨리 돌아가

Dieses Meme entstand am 13. Januar 2013 in der SBS-Sondersendung „Tränen der Schule“. Es stammt von den entschlossenen Worten des Richters Cheon Jong-ho, damals Leiter der Jugendabteilung des Familiengerichts Changwon, der Tätern von Schulgewalt, die unter Tränen um Milde baten, diese strikt verweigerte. Seine Aussage sorgte unmittelbar nach der Ausstrahlung für großes Aufsehen, wurde zu einem „Jjalbang“ (Meme-Bild/-Clip) verarbeitet und verbreitete sich schnell in Online-Communities. Im Jahr 2014 wurde es in verschiedenen Medien parodiert, darunter im Shadara-ppa-Webtoon, in Lee Mal-nyeons „Reise in den Westen“, in der synchronisierten Version von „Power Rangers Dino Force“ und in „Annals of the Joseon Dynasty Talk“. Es wird weiterhin regelmäßig zitiert und verwendet, so tauchte es 2016 in einem zusammengesetzten Bild über den Profi-Baseballspieler Woo Kyu-min und 2022 als Parodie einer schwierigen Stufe in „Cookie Run: Kingdom“ wieder auf.

Dieses Meme stammt von der tatsächlichen Aussage von Richter Cheon Jong-ho: „안 돼! 안 바꿔 줘. 바꿀 생각 없어. 빨리 돌아가!“ (Nein! Ich ändere es nicht. Ich habe nicht vor, es zu ändern. Geh schnell zurück!). Ursprünglich zeigte es die standhafte Ablehnung des Richters gegenüber Tätern von Schulgewalt, die unter Tränen um Milde flehten, wobei er ihre unaufrichtige Haltung rügte. Als Meme wird es verwendet, um eine strikte und unnachgiebige Ablehnung einer Anfrage oder eines Vorschlags auszudrücken, ohne die geringste Rücksichtnahme. Es signalisiert den starken Willen, eine bestehende Position beizubehalten, die Forderungen der Gegenseite abzuweisen und zu erklären, dass weitere Diskussionen zwecklos sind.

An dwä, an bakkwo-dschwo, bakkul säng-gak op-sso, ppalli dora-ga (Wörtlich: „Nein, ich ändere es nicht, ich habe nicht vor, es zu ändern, geh schnell zurück!“)

Da dieses Meme aus einer Sendung über das soziale Thema Schulgewalt stammt, war es anfangs in allen Altersgruppen bekannt. Später, durch Parodien in verschiedenen Webtoons, Spielen und Fernsehprogrammen, wird es von einem breiten Spektrum von Internetnutzern im Alter von 10 bis über 40 Jahren verwendet, die mit der Online-Kultur vertraut sind. Es wird besonders häufig in Gaming-Communities oder Online-Humor-Foren eingesetzt, um Unzufriedenheit oder eine hartnäckige Haltung in bestimmten Situationen auszudrücken.

• In der 20. Folge der synchronisierten Version von „Power Rangers Dino Force“ sagte Bae Sang-chun (Blauer Dino): „안 돼 안 알려줘, 말할 생각 없어. 돌아가.“ (Nein, ich verrate es nicht, ich habe nicht vor, es zu verraten. Geh zurück.)
• Am 26. April 2016 wurde ein zusammengesetztes Bild mit dem Text „우규민 바꿔줄 생각없어“ (Ich habe nicht vor, Woo Kyu-min auszuwechseln) erstellt, als ein Samsung-Fan die Auswechslung des Pitchers Woo Kyu-min forderte, der kurz vor einem Complete Game stand.
• In einem öffentlichen Kampagnenvideo zur Bekämpfung illegalen Glücksspiels unter Jugendlichen in Dalseong-gun, Daegu, wurde dieses Meme parodiert.