낮져밤이, 낮이밤져 (마녀사냥)

Dieses Meme tauchte zuerst in Online-Communities auf, die hauptsächlich von Frauen genutzt werden, und verbreitete sich dann in andere Online-Communities. Es erlangte breite Popularität, als es in der JTBC-Sendung „Manyeosanyang“ (Hexenjagd) vorgestellt wurde. „Manyeosanyang“ wurde vom 2. August 2013 bis zum 18. Dezember 2015 ausgestrahlt und wurde in dieser Zeit als offizielle Frage der Sendung übernommen, wodurch es weithin bekannt wurde. Insbesondere die zweite Hälfte des Jahres 2013 bis 2015 kann als die aktivste Zeit für die Verwendung dieses Memes angesehen werden.

„Natjyeobami“ ist eine Abkürzung für „tagsüber nachgeben, nachts gewinnen“ und ist ein Slang-Ausdruck, der eine Person beschreibt, die tagsüber freundlich und fürsorglich ist, sich aber nachts in eine verführerische Frau oder einen „echten Mann“ verwandelt. Dies ist ein Ausdruck, der auf den „Gap Moe“ (den Reiz des Kontrasts) abzielt, bei dem das Verhalten tagsüber und nachts gegensätzlich ist. Das Gegenteil, „Natihamjyeo“, beschreibt jemanden, der tagsüber zynisch oder wählerisch ist, aber nachts schüchtern und passiv wird. Darüber hinaus gibt es abgeleitete Begriffe wie „Natihami“ (tagsüber gewinnen, nachts gewinnen) und „Natjyeobamjyeo“ (tagsüber nachgeben, nachts nachgeben). Hierbei bedeutet „gewinnen“ eine dominante und aktive Haltung, während „nachgeben“ eine nachgiebige und passive Haltung impliziert.

• Nat-jyo-bam-i (낮져밤이): Sprich „Nat“ wie in „Nacht“, „jyo“ wie „jo“ in „Joghurt“, „bam“ wie in „Bambi“ und „i“ wie in „Igel“.
• Nat-i-bam-jyo (낮이밤져): Sprich „Nat“ wie in „Nacht“, „i“ wie in „Igel“, „bam“ wie in „Bambi“ und „jyo“ wie „jo“ in „Joghurt“.
• Ma-nyeo-sa-nyang (마녀사냥): Sprich „Ma“ wie in „Mama“, „nyeo“ wie „njö“ in „Garnjöle“, „sa“ wie in „Sattel“ und „nyang“ wie „njang“ in „Django“.

Dieses Meme tauchte zuerst in weiblich dominierten Online-Communities auf und verbreitete sich dann über die Sendung „Manyeosanyang“ breit unter jungen Menschen beider Geschlechter. Es wurde oft in Gesprächen über Beziehungen und Sexualität verwendet, und unter Frauen auch, um ideale Partnerbilder oder Beziehungsstile auszudrücken.

• In der Sendung „Manyeosanyang“ wurde den Gästen oft die offizielle Frage gestellt: „Sind Sie Natjyeobami, Natjyeobamjyeo, Natihamjyeo oder Natihami?“
• Hyundai I'PARK Mall eröffnete einen Online-Shop und veranstaltete ein Event unter dem Namen „Natjeobam-e“.
• Das Logo von Lotte Mart, das tagsüber wie Lotte Mart und nachts wie E-Mart aussieht, wurde manchmal als „Nat-Lot-Bam-i“ bezeichnet.

• Auf Facebook wurden auch viele 2-Panel-Comics populär, die dieses Meme nutzten.
• In inoffiziellen Geschichten wurde dieses Meme auch auf den Gelehrten Yi Hwang (Toegye) angewendet, indem man sagte, er sei tagsüber ein erhabener Konfuzianer gewesen, nachts aber eine leidenschaftliche Person – „Nat-Toegye Bam-Toegye“.

„Natjyeobami“ ist eine sexuelle Anspielung, die hauptsächlich sexuelle Konnotationen enthält. Daher können sich manche Menschen durch diesen Ausdruck beleidigt fühlen, und er könnte leicht als sexuelle Belästigung aufgefasst werden. Besondere Vorsicht bei der Verwendung ist geboten.