둘기

„둘기“ (Dulgi) ist ein Slang-Begriff, der seit den 2010er Jahren unter K-POP-Idol-Fans verwendet wird. Insbesondere begann dieser Begriff im Jahr 2014 mit dem Vorfall des unerlaubten Austritts eines EXO-Mitglieds aufzukommen und sich weit zu verbreiten.

„둘기“ ist ein Slang-Begriff, der ein Mitglied bezeichnet, das während der Vertragslaufzeit nicht treu an den Gruppenaktivitäten teilgenommen hat und die Gruppe einseitig aus unplausiblen Gründen verlassen oder den Vertrag mit der Agentur gekündigt hat. Mitglieder, die die Gruppe oder Agentur nach Ablauf ihres Vertrags verlassen und diesen nicht verlängern, werden nicht als „둘기“ bezeichnet. Wenn ein Mitglied Gruppenaktivitäten und Aktivitäten in Korea vernachlässigt und nur individuelle Aktivitäten im Großraum China verfolgt, wird es manchmal auch als „집둘기“ (Jipdulgi) bezeichnet. Dieser Begriff entstand, als ein bestimmtes EXO-Mitglied unerlaubt austrat und Fans, die am Flughafen gegen Kris protestierten, mit dem Füttern von Tauben verglichen wurden.

Wird hauptsächlich in K-POP-Idol-Fandoms verwendet, aber auch unter koreanischen Fandoms japanischer Idole, japanischen Fandoms und Sportfans.

Der Begriff „둘기“ wird im Deutschen am ehesten wie „Dul-gi“ ausgesprochen. Das „Du“ klingt wie das deutsche „du“, und das „l“ ist ein klares „l“. Das „gi“ ähnelt dem „gi“ in „Gitarre“ oder „geben“.

• „Diese Gruppe hatte seit ihrem Debüt viele Schwierigkeiten wegen eines ‚Dulgi‘.“
• „Das Mitglied, das diesmal ausgetreten ist, war kein ‚Dulgi‘, sondern ist wegen Vertragsablauf gegangen.“

Der Ausdruck „둘기“ hat eine abfällige Bedeutung und wird in negativen Situationen wie einem einseitigen Vertragsbruch oder einem unerlaubten Austritt eines Mitglieds verwendet. Daher sollte er bei der Bezeichnung bestimmter Personen mit Vorsicht verwendet werden. Es ist wichtig, ihn nicht für Austritte aufgrund von Vertragsablauf oder für die Einstellung von Aktivitäten aufgrund externer Faktoren, die nicht auf das Verschulden des Mitglieds zurückzuführen sind, zu verwenden.