햄버거최대 몇개드실수있나요?

Dieses Meme begann sich um 2015 als Internet-Trend zu verbreiten, als eine Mittelschülerin ein Foto in einem Online-Café postete und jemand den Kommentar „Wie viele Hamburger können Sie maximal essen?“ (햄버거최대 몇개드실수있나요?) darunter schrieb. Im Juli 2016 erlangte es so große Popularität, dass Lotteria ein „Ham-Choe-Myeot-Pack“ (햄최몇팩) herausbrachte, das diesen Ausdruck nutzte. Im Jahr 2019 entstanden auch Ableitungen wie „Deom-Choe-Myeot?“ (덤최몇?), inspiriert von einem Anime-Titel.

„Wie viele Hamburger können Sie maximal essen?“ (햄버거최대 몇개드실수있나요?) ist wörtlich die Frage, „wie viele Hamburger man maximal essen kann“, wird aber hauptsächlich in der Kurzform „Ham-Choe-Myeot?“ (햄최몇?) verwendet. Die tiefere Bedeutung dieses Memes ist abfällig und impliziert, dass die Person, auf deren Aussehen man sich bezieht, „mit nur einem Hamburger nicht satt werden würde“. Es wird hauptsächlich verwendet, um das Aussehen von übergewichtigen Menschen zu verspotten oder herabzuwürdigen.

Dieses Meme wurde hauptsächlich von jungen Altersgruppen verwendet, die in Online-Communities aktiv sind. Insbesondere YouTuber, die Mukbang-Inhalte auf Plattformen wie YouTube erstellen, nutzten diesen Ausdruck in Situationen wie Hamburger-Ess-Challenges. Da sein Ursprung und seine Bedeutung jedoch in der Herabwürdigung des Aussehens bestimmter Personen liegen, ist es unwahrscheinlich, dass es von einer breiten Verbraucherschicht positiv verwendet wird.

• „Heute Abend muss ich mich mit Hamburgern vollfressen. Ham-Choe-Myeot?“
• YouTuber verwenden es in Titeln oder Inhalten, wenn sie Hamburger-Mukbang-Challenges machen, z. B. „Heute fordere ich Ham-Choe-Myeot heraus!“
• Es wird auch auf andere Lebensmittel als Hamburger angewendet, z. B. „Pi-Choe-Myeot?“ (Wie viele Pizzastücke maximal?), „Ra-Choe-Myeot?“ (Wie viele Ramen-Nudeln maximal?).
• Es gab auch Fälle, in denen „Deom-Choe-Myeot?“ (덤최몇?) als Abkürzung für den 2019 ausgestrahlten Anime „Wie viele Kilogramm Hanteln kannst du heben?“ verwendet wurde.

Der koreanische Ausdruck „햄버거최대 몇개드실수있나요?“ wird für deutsche Sprecher ungefähr wie folgt ausgesprochen:

• Häm-buh-guh Tschö-dä Myot-gä Düh-sil-su-it-na-yo

Die Kurzform „햄최몇?“ (Ham-Choe-Myeot?) spricht man aus als:

• Häm-tschö-myot?