문송합니다

Dieses Meme entstand vermutlich im Jahr 2015 als Neologismus. Seit 2016 hat es sich zu einem populären Ausdruck entwickelt, der häufig in terrestrischen Sendungen und großen Tageszeitungen verwendet wird.

„Munsonghamnida“ ist eine Abkürzung von „Mungwaraseo joesonghamnida“, was „Es tut mir leid, dass ich Geisteswissenschaftler bin“ bedeutet. Es ist ein selbstironischer schwarzer Humor, mit dem sich Geisteswissenschaftler selbst herabsetzen. Es wird hauptsächlich in zwei Situationen verwendet: Erstens, wenn Geisteswissenschaftler Witze oder allgemeines Wissen über naturwissenschaftliche Mathematik oder Naturwissenschaften aus der Oberstufe nicht verstehen. Zweitens, wenn Geisteswissenschaftler sich selbst abwerten, angesichts der deutlich niedrigeren Beschäftigungsquote von Geisteswissenschaftlern im Vergleich zu Natur- und Ingenieurwissenschaftlern. Letztere Bedeutung gilt als der grundlegende Ursprung dieses populären Ausdrucks. Während in der Vergangenheit geisteswissenschaftliches Wissen hoch geschätzt wurde, spiegelt das Meme die Realität wider, dass die gesellschaftliche Stellung von Geisteswissenschaftlern seit der Einführung fortschrittlicher westlicher Kulturen in der späten Joseon-Dynastie und der Entwicklung der naturwissenschaftlichen und technischen Industrien nach der Befreiung und während der Industrialisierungsperiode abgenommen hat.

Mun-song-ham-ni-da (문송합니다) Die Aussprache ähnelt:

• Mun: wie in „Mund“ (ohne das „d“)
• Song: wie in „Song“
• Ham: wie in „Hammer“ (ohne das „er“)
• Ni: wie in „nie“
• Da: wie in „da“

Es wird hauptsächlich von Studierenden der Geisteswissenschaften und Arbeitssuchenden mit geisteswissenschaftlichem Hintergrund verwendet. Diese gehören hauptsächlich der jüngeren Generation an, im Alter von Ende 10 bis Anfang 30.

• Wenn man eine naturwissenschaftliche Frage nicht beantworten kann, kann man „Munsonghamnida...“ sagen, um das eigene mangelnde Wissen selbstironisch auszudrücken.
• Geisteswissenschaftler, die unter Arbeitslosigkeit leiden, können ihre Situation beklagen, indem sie sagen: „Munsonghamnida, meine Bewerbung wurde heute wieder abgelehnt.“

„Munsonghamnida“ ist ein schwarzer Humor, bei dem Geisteswissenschaftler ihre eigene Situation selbstironisch ausdrücken. Daher ist Vorsicht geboten: Wenn jemand, der kein Geisteswissenschaftler ist, diesen Ausdruck gegenüber einem Geisteswissenschaftler verwendet, kann dies als herabwürdigend oder spöttisch empfunden werden. Es gab sogar einen Vorfall, bei dem die Abteilung für Maschinenbau der Sungkyunkwan-Universität ein Banner aufhängte, das Geisteswissenschaftler verspottete, was dazu führte, dass der Universitätspräsident sich persönlich entschuldigte. Darüber hinaus gab es Fälle, in denen dieser Ausdruck in bestimmten politischen Kontexten missbraucht wurde und zu Kontroversen führte, daher ist eine sorgfältige Verwendung ratsam.