언니 저 맘에 안 들죠?! - 김예원

밈 이름: Unnie, mögen Sie mich nicht?! - Kim Ye-won

Eon-ni dscheo ma-me an deul-dscho?! - Kim Je-won

Dieses Meme wurde um März 2015 bekannt, als Nachrichten über einen Konflikt zwischen der Schauspielerin Lee Tae-im und der Sängerin Kim Ye-won veröffentlicht wurden. Insbesondere das Durchsickern der Originalaufnahme des Vorfalls am 27. März schockierte die Öffentlichkeit, und von diesem Zeitpunkt an begann sich dieser Satz explosionsartig zu verbreiten. Danach, im April 2015, wurde er durch Parodien in verschiedenen Sendungen wie Gag Concert und LoL Champions sowie in Online-Communities schnell verbreitet. Auch im Jahr 2023 wird Kim Ye-won weiterhin mit dem Vorfall in Verbindung gebracht, indem sie ihn beispielsweise auf dem YouTube-Kanal 'Noppakku Tak Jae-hoon' erwähnt.

„Unnie, mögen Sie mich nicht?!“ (언니 저 맘에 안 들죠?!) stammt aus einem Vorfall während der Dreharbeiten zur MBC-Unterhaltungssendung „Tutoring Across Generations“ im Jahr 2015, bei dem Lee Tae-im Kim Ye-won beschimpfte. Anfangs wurde berichtet, dass Lee Tae-im Ye-won einseitig beschimpft hatte. Mit der Veröffentlichung der Aufnahme wurde jedoch deutlich, dass Ye-won die Situation eskalierte, indem sie auf Lee Tae-ims Kritik an ihrer informellen Sprache mit „Unnie, mögen Sie mich nicht?!“ konterte. Dieser Satz, der vordergründig wie eine unschuldige Frage wirkt, wird als provokative Herausforderung interpretiert, die die Autorität oder die Gefühle des Gegenübers berührt. Er wird hauptsächlich verwendet, um subtile emotionale Machtkämpfe oder Konfliktsituationen, die in der hierarchischen Struktur der koreanischen Gesellschaft entstehen, zu verspotten oder zu satirisch darzustellen.

Dieses Meme wurde generationenübergreifend und breit von allen genutzt, die mit den Senior-Junior-Beziehungen und Hierarchien am Arbeitsplatz in der koreanischen Gesellschaft vertraut sind. Es wurde besonders häufig in Gruppen mit ausgeprägten Hierarchien, wie der Unterhaltungsindustrie, verwendet. Auch unter männlichen Büroangestellten oder ehemaligen Militärangehörigen wurde Ye-wons Verhalten oft als „Trolling“ und inakzeptabel im Berufsleben verspottet. Dies deutet darauf hin, dass das Meme nicht auf ein bestimmtes Alter oder Geschlecht beschränkt ist, sondern hauptsächlich von Personen konsumiert wird, die die einzigartigen sozialen Dynamiken Koreas verstehen.

• Es wird verwendet, um Situationen zu parodieren, in denen man Unzufriedenheit gegenüber einem Vorgesetzten ausdrückt, wie zum Beispiel: „Chef, mögen Sie mich nicht?“
• Im KBS-Drama 'The Eccentric Daughter-in-Law' wurde die Zeile parodiert, indem eine Juniorin zu einer Seniorin und eine Schwiegertochter zu ihrer Schwiegermutter sprach.
• Bei tvN 'SNL Korea' sorgten Ahn Young-mi und Narsha mit ihrer Parodie der Szene für großes Gelächter.

• Im Giant PengTV parodierte Pengsoo die Szene, indem er zu Ttukttak-i, einem 25 Jahre älteren Senior, sagte: „Senior, mögen Sie mich nicht?“

• In 'Noppakku Tak Jae-hoon Staffel 2' im Jahr 2023 luden Tak Jae-hoon und Shin Kyu-jin Kim Ye-won persönlich ein, um die Sendung über diesen Vorfall zu moderieren.

Da dieses Meme aus einem realen Konflikt zwischen Personen entstand, ist bei seiner Verwendung Vorsicht geboten. Insbesondere Kim Ye-won, die direkt Beteiligte, äußerte nach dem Vorfall, dass sie „ihre Augen nicht weit öffnen könne“ und „selbst nicht sagen könne, ob sie jemanden mag oder nicht“, was die Auswirkungen des Vorfalls auf sie verdeutlicht. Daher sollte die Verwendung vermieden werden, wenn die beteiligten Personen anwesend sind oder in ähnlichen sensiblen Situationen, da dies Unbehagen verursachen kann. Darüber hinaus kann es, wie im Fall der MBC-Wahlberichterstattung 2020, die das Meme parodierte und dafür kritisiert wurde und sich entschuldigen musste, in politischen oder sensiblen sozialen Kontexten unangemessen sein.