방구석 여포

'Bang-gu-seok Yeo-po' (sprich: Bang-gu-sok Yo-po)

Der Begriff 'Bang-gu-seok Yeo-po' begann sich um 2016 zu verbreiten, als ein Beitrag in der "Domestic Baseball Gallery" (국내야구 갤러리) populär wurde, der ein Bild aus dem Spiel "Romance of the Three Kingdoms XI" mit der Aufschrift "Draußen: Liu Bei & Drinnen: Lu Bu" enthielt.

'Bang-gu-seok Yeo-po' ist ein Neologismus, der eine Person beschreibt, die im wirklichen Leben sehr schüchtern ist, sich aber nur in vertrauten und sicheren Umgebungen wie dem eigenen Zimmer oder dem Internet selbstbewusst und überheblich verhält. Die Bedeutung dieses Memes stimmt genau mit der Figur Lu Bu (Yeo-po) aus dem Roman "Die Geschichte der Drei Reiche" überein, der für seine überwältigende militärische Stärke, aber auch für seine Brutalität und schlechten Charakter bekannt war. Ebenso passt die Darstellung Lu Bus in den offiziellen "Annalen der Drei Reiche" als opportunistischer Charakter, der in wichtigen Momenten Angst bekam und floh, sowie als jemand, der gegenüber Schwächeren stark und gegenüber Stärkeren schwach war, perfekt zu diesem Meme. Es ist also ein kritischer Begriff für eine heuchlerische Person, die in ihrem eigenen Bereich großspurig auftritt, sich aber vor anderen nicht durchsetzen kann.

Dieses Meme wird hauptsächlich unter Nutzern von Online-Communities verwendet, um bestimmte Verhaltensweisen im Internet zu kritisieren oder zu beschreiben. Obwohl es in der "Domestic Baseball Gallery" seinen Ursprung hatte, wird es aufgrund seiner universellen Bedeutung für Online-Verhalten von Internetnutzern aller Altersgruppen und Geschlechter weit verbreitet.

• "Im Internet war er so selbstbewusst, aber in der Realität ist er ein kompletter 'Bang-gu-seok Yeo-po'."
• "Diese Person ist ein 'Bang-gu-seok Yeo-po', deshalb ist sie nur in ihrem Zimmer großspurig."
• "Während des Falls des verschwundenen Medizinstudenten am Han-Fluss wurden Leute, die rücksichtslose Spekulationen anstellten, auch als 'Bang-gu-seok Conan' bezeichnet."
• "Abgeleitete Ausdrücke wie 'Bang-gu-seok Hitler' oder 'Bang-gu-seok Zhuge Liang' werden ebenfalls häufig verwendet, um Autoritäten oder Experten in bestimmten Bereichen zu verspotten."

Der Begriff 'Bang-gu-seok Yeo-po' impliziert die Kritik und Verspottung der doppelzüngigen Haltung einer bestimmten Person oder ihres aggressiven Verhaltens im Internet. Daher ist Vorsicht geboten, wenn dieser Ausdruck verwendet wird, da er für die angesprochene Person beleidigend oder kränkend wirken kann. Insbesondere angesichts der Tatsache, dass das Verhalten lauter 'Bang-gu-seok Yeo-pos' in Online-Umgebungen die Lagerlogik und den Extremismus verbreiten und schädliche Auswirkungen auf die reale Gesellschaft haben kann, sollte die Verwendung dieses Memes in einem kritischen Kontext erfolgen.