담당일진

Das Meme '담당일진' (Damdangiljin) wurde ursprünglich auf Plattformen wie DC Inside verwendet und begann um 2017 in verschiedenen Internet-Communities an Bedeutung zu gewinnen. Insbesondere als das störende Verhalten einiger Otakus während der Vorführung des japanischen Anime-Films 'Your Name.' zum Thema wurde, entstand es im Kontext des sogenannten 'Honmono'-Hypes und der spezifischen Community-Stimmung, dass solche "Augenweiden" direkt diszipliniert werden müssten.

'담당일진' (Damdangiljin) bezeichnet einen 'Iljin' (Schulschläger/Ordnungshüter), der speziell dafür zuständig ist, Personen oder bestimmte Ziele zu maßregeln, die durch unreifes Verhalten andere belästigen. Ursprünglich wurde es im Sinne von "Macht der zuständige Iljin seine Arbeit nicht?" verwendet, wenn jemand gebraucht wurde, um "Jjindda" (soziale Außenseiter/Nerds), die Probleme verursachten, zu managen. Im Laufe der Zeit erweiterte sich die Bedeutung über physische Vergeltung hinaus zu einem 'speziellen Erzieher', der dafür sorgt, dass jemand nicht auf den falschen Weg gerät. Darüber hinaus wird es auch als Begriff für den Erzfeind einer bestimmten Person oder Gruppe verwendet. Im Sport wird es beispielsweise eingesetzt, wenn ein bestimmtes Team oder ein Spieler besonders stark gegen einen Gegner auftritt, wie in "XX ist der Damdangiljin von XXX".

Es wird hauptsächlich von jungen Menschen verwendet, die aktiv in Internet-Communities wie DC Inside unterwegs sind. Insbesondere neigen Personen, die sich im realen Leben schwach oder minderwertig fühlen, dazu, dieses Meme zu nutzen, um online Stärke zu projizieren oder stellvertretende Befriedigung zu erfahren.

Dam-dang-il-dschin (담당일진)

• "Macht der zuständige Iljin seine Arbeit nicht?"
• "Unser Team kann gegen dieses Team einfach nichts ausrichten. Ich glaube, dieses Team ist unser Damdangiljin."
• "XX ist der Damdangiljin von XXX."

Das Meme '담당일진' enthält die extreme Emotionalität, die für DC Inside typisch ist, und stößt daher bei nicht wenigen Menschen auf Ablehnung. Manche kritisieren es als Verharmlosung oder Glorifizierung von Schulgewalt und als Herunterspielen ihrer Ernsthaftigkeit.