옳게 된 xx

Das Meme „옳게 된 XX“ begann sich etwa zwischen 2017 und 2018 im Internet zu verbreiten. Seinen Ursprung hat es in einer koreanischen Fernsehsendung namens „Baengnyeon Sonnim Jagiya“ (백년손님 자기야), die um 2016 ausgestrahlt wurde. In einer Episode mit dem Titel „Koreanischer Schwiegersohn vs. Griechischer Schwiegersohn“ sagte ein Schwiegervater: „Deshalb hat Griechenland eine so tiefe Geschichte. So ist ein wahrhaft richtiges Land!“ Diese Szene verbreitete sich als viraler Clip (짤방) im Internet und erlangte Popularität.

Dieses Meme wird wörtlich verwendet, um etwas zu loben oder positiv zu bewerten, das man aus eigener Sicht als korrekt, wünschenswert und ideal empfindet. Der wichtige Punkt hierbei ist, dass es einen subjektiven Standard impliziert: „korrekt aus eigener Sicht“. Daher können andere Personen eine Sache, die als „옳게 된 XX“ bezeichnet wird, auch negativ sehen. Ursprünglich wurde es hauptsächlich als „옳게 된 나라“ (ein wahrhaft richtiges Land) verwendet, um die Bräuche oder Kultur eines bestimmten Landes zu loben. Doch seine Bedeutung erweiterte sich allmählich, sodass nun nicht nur Länder, sondern auch verschiedene andere Subjekte in den „XX“-Teil eingefügt werden können.

Olk-ge Dön XX (Aussprache: Olk-ge Dön XX. „Olk-ge“ klingt wie „Olk“ in „Volk“ gefolgt von „ge“ wie in „geben“. „Dön“ klingt wie „Dön“ in „Döner“.)

Dieses Meme verbreitete sich hauptsächlich in Online-Communities und wird von Internetnutzern aller Altersgruppen breit verwendet, ohne auf ein bestimmtes Alter oder Geschlecht beschränkt zu sein.

• Anwendungsbeispiele:

* „Eine wahrhaft gelungene Anime-Adaption“ * „Eine wahrhaft gelungene Verpackung“ * „Ein wahrhaft gelungener Convenience Store“ * In jüngster Zeit wird es auch für positive Bewertungen spezifischer Situationen oder Entscheidungen verwendet, wie zum Beispiel „Ein wahrhaft gerechtes Urteil...!“

• Hinweise zur Verwendung:

Der Ausdruck „옳게 된 XX“ spiegelt ausschließlich das subjektive Urteil der Person wider, die ihn verwendet. Daher ist es ratsam, sich bewusst zu sein, dass selbst wenn man etwas als „옳게 된 XX“ lobt, dies von anderen als kontrovers oder negativ empfunden werden könnte.