팡션 쓰지 마세요

Meme Name: 팡션 쓰지 마세요

"팡션 쓰지 마세요" (Pang-shyeon Sseuji Maseyo) wird ungefähr wie "Pang-schön Sseudschi Masejo" ausgesprochen. Der Schlüsselbegriff "팡션" (Pang-shyeon) ist eine absichtliche Falschaussprache des englischen Wortes "function" und klingt im Deutschen am ehesten wie "Pang-schön".

Dieses Meme entstand um das dritte Quartal 2017 aus einem Online-Bild

. Der Inhalt, in dem ein Vorgesetzter einen Untergebenen davon abhielt, Excel-Funktionen zu verwenden, fand bei vielen Büroangestellten Anklang und verbreitete sich schnell in verschiedenen Online-Communities. Insbesondere die "Kkondae-Mentalität" des Vorgesetzten wurde hervorgehoben, was zu einer noch größeren Aufmerksamkeit führte.

Das Meme "팡션 쓰지 마세요" (Verwenden Sie keine Pang-shyeon) ist ein Ausdruck, der einen Vorgesetzten satirisiert, der Excel-Funktionen (engl. "function") fälschlicherweise als "Pang-shyeon" bezeichnet und anweist, diese nicht für die Datenerfassung und -berechnung zu verwenden. Es ist ein Beispiel für die falsche Anwendung des chinesischen Sprichworts "우도할계" (牛刀割鷄), was bedeutet, "ein Ochsenmesser zum Schlachten eines Huhns zu verwenden". Das Meme kritisiert die altmodische Denkweise eines Vorgesetzten, der Excel-Funktionen als unnötig oder gefährlich ansieht, obwohl sie eigentlich geeignete Werkzeuge für eine effiziente Datenverarbeitung sind. Dieses Meme drückt auf humorvolle Weise die Empathie und Unzufriedenheit von Büroangestellten gegenüber Vorgesetzten mit ineffizienten Arbeitsmethoden oder autoritären Einstellungen (den sogenannten "Kkondaes") aus.

Dieses Meme wird hauptsächlich von Büroangestellten im Alter von 20 bis 40 Jahren verwendet und konsumiert. Insbesondere diejenigen, die Excel häufig bei der Arbeit nutzen und im Berufsleben bereits unvernünftige Anweisungen oder die "Kkondae"-Kultur erlebt haben, fühlen sich stark angesprochen und verwenden es gerne.

Dieses Meme wird hauptsächlich in folgenden Situationen verwendet:

• "Herr Kim, ich wage es, Ihnen einen Rat zu geben. Es ist nichts anderes, aber verwenden Sie nicht zu viele Excel-Pang-shyeon? Wenn es Bequemlichkeit gibt, steigt auch das Risiko. Braucht man ein Messer für ein Huhn, wenn man ein Messer für einen Ochsen hat? Der einfache Weg könnte der richtige sein."
• Wenn im Büro ineffiziente Arbeitsanweisungen oder unnötige manuelle Arbeit erzwungen werden, wird es verwendet, um die Situation zu verspotten oder zu satirieren.
• In jüngster Zeit wird es auch parodiert, um Vorgesetzte zu kritisieren, die eine negative Einstellung zur Einführung neuer Technologien wie KI haben, nicht nur zu Excel-Funktionen, zum Beispiel in der Form "Verwenden Sie keine KI".

Dieses Meme kritisiert die "Kkondae"-Kultur am Arbeitsplatz. Daher kann die direkte Verwendung gegenüber einem tatsächlichen Vorgesetzten Anstoß erregen oder Konflikte verursachen. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn die andere Person nicht weiß, dass ihre Aussagen zum Ziel des Memes werden könnten. Es ist angemessen, es in Online-Communities oder unter engen Kollegen zu verwenden, die die humorvolle Absicht der Kritik verstehen können.