흑우

Das Meme '흑우' (Heugu) entstand, als das ursprüngliche Wort '호구' (Hogu, dt. "Trottel" oder "Opfer") in bestimmten Online-Communities gefiltert wurde. Es entwickelte sich zunächst über das ähnlich klingende '혹우' (Hogu) zu '흑우' (Heugu). Anfangs wurde es hauptsächlich in Glücksspiel-Communities, wie denen für Sportwetten, verwendet. Mit dem Boom der Kryptowährungsinvestitionen im Jahr 2017 erweiterte sich seine Nutzung erheblich, insbesondere in den entsprechenden Communities. Danach etablierte es sich in verschiedenen Internet-Communities, darunter DC Inside, als Internet-Slang, der '호구' ersetzte, und wurde populär.

'흑우' (Heugu) bedeutet wörtlich "schwarzes Rind". Als Internet-Meme ist es jedoch ein Slang-Ausdruck, der sich auf eine naive Person bezieht, die leicht von anderen ausgenutzt werden kann, also ein "호구" (Hogu, dt. "Trottel" oder "Opfer"). Die Aussprache von '흑우' ist ungefähr "Heuk-u", wobei '흑' wie "Heuk" mit einem kurzen, dunklen 'eu'-Laut und '우' wie das 'u' in "Kuh" klingt. Es wird insbesondere verwendet, um Menschen zu necken oder sich selbstironisch zu bezeichnen, die beim Wetten, Aktienhandel oder Kryptowährungsinvestitionen Geld verloren oder nicht viel verdient haben.

Die Bedeutung hat sich allmählich erweitert und umfasst nun auch Personen, die in Spielen mit "Pay-to-Win"-Elementen wie Gacha, Lootboxen oder Zufallskisten viel Geld ausgegeben, aber die gewünschten Gegenstände oder Charaktere nicht erhalten haben, oder Personen, die teure Dinge impulsiv gekauft haben. Sogar diejenigen, die sich freiwillig zum Militärdienst gemeldet haben, werden manchmal selbstironisch als '흑우' bezeichnet. Es gibt auch abgeleitete Begriffe: Spiele, in denen sich diese '흑우' versammeln, werden als '외양간' (Oeyanggan, dt. "Kuhstall") bezeichnet, und kostenpflichtige In-Game-Währungen oder Belohnungsgegenstände werden '여물' (Yeomul, dt. "Futter") oder '사료' (Saryo, dt. "Tierfutter") genannt.

Das Meme wird hauptsächlich von jungen Menschen im Alter von Ende 10 bis 30 Jahren verwendet, insbesondere von Männern und Frauen, die sich für spekulative Aktivitäten wie Online-Spiele, Aktien oder Kryptowährungsinvestitionen interessieren. Es ist besonders verbreitet unter Nutzern von Internet-Communities wie DC Inside, Gaming-YouTubern und Streamern sowie deren Zuschauern.

• "Der S&P 500 schießt in die Höhe, gibt es noch einen Heugu, der nicht eingestiegen ist? Rülps lol" (Impliziert: Ich habe Geld verdient, du nicht.)
• "Bitcoin hat den Tiefpunkt erreicht und steigt rasant, gibt es noch einen Heugu, der nicht eingestiegen ist? Rülps"
• "(Beim Anblick einer einstelligen Wahrscheinlichkeit) Das ist doch ziemlich großzügig, oder?" (Sich selbst als Heugu bezeichnend, um die eigene Naivität zu betonen.)
• "Gibt es noch einen Heugu, der keinen Corona-Test gemacht hat?"
• "Gibt es noch einen Heugu, der dieses Essen noch nicht probiert hat?"

Obwohl '흑우' (Heugu) im Vergleich zu anderen abfälligen Ausdrücken wie '개돼지' (Gaedwaeji, dt. "Hund-Schwein") einen etwas milderen Klang hat, enthält es dennoch eine neckende oder abfällige Nuance. Daher ist es angemessen, es in informellen Situationen oder unter engen Freunden als leichten Scherz zu verwenden. In formellen Umgebungen oder in Situationen, in denen sich die andere Person unwohl fühlen könnte, sollte die Verwendung jedoch vermieden werden. Insbesondere die Verwendung, um das Scheitern von Investitionen oder unglückliche Umstände anderer zu verspotten, kann sehr unhöflich sein.