77ᅥ억 - 알렉시스 산체스

"77ㅓ억" ist ein Internet-Meme, das ursprünglich von "꺼어억" (kkeo-eok) abgeleitet wurde, einer Onomatopoesie, die einen Rülpser nachahmt. Anfänglich wurde es verwendet, um Erleichterung auszudrücken, als ob etwas verdaut worden wäre, wenn sich jemand in einer unangenehmen Situation befand. Später erweiterte sich die Bedeutung und wurde verwendet, wenn jemand Gerechtigkeit widerfuhr, in einer befriedigenden Situation, wenn jemand zu früh jubelte (김칫국 마시다), bei "Abzocke" (먹튀), oder sogar in Beiträgen, die das Ende eines Films vorhersagten. In positiven Situationen wird es auch verwendet, um Zufriedenheit auszudrücken, nachdem man etwas Leckeres gegessen oder einen großen Gewinn erzielt hat.

Der Ausdruck "77ㅓ억" leitet sich insbesondere von der Trikotnummer 7 und dem Wochengehalt von 700 Millionen Won des Fußballspielers Alexis Sanchez ab, als er bei Manchester United FC spielte und dort unter seinen Erwartungen blieb. Die Zahl "7" ähnelt visuell dem koreanischen Konsonanten "ㄱ" (giyeok), was eine Form des "Yaminjeongeum" (Internet-Slang, der die visuelle Ähnlichkeit von Zeichen nutzt) darstellt, und ist eine Abwandlung von "꺼어억". Darüber hinaus wird es in verschiedenen Formen wie "꺼-억" und "꺼어어어어억" geschrieben.

"77ㅓ억" wird als "sieben-sieben-eo-eok" gelesen, wobei "eo-eok" den Laut eines Rülpsers nachahmt. Die Zahlen "77" ersetzen visuell die koreanischen Konsonanten, die den "kk"-Laut erzeugen. "알렉시스 산체스" wird wie der Fußballspieler "Alexis Sanchez" ausgesprochen.

Hauptsächlich von Nutzern der koreanischen Online-Community DC Inside verwendet, insbesondere aus der Bitcoin-Galerie stammend und sich von dort auf andere Internet-Communities verbreitet.

• Wenn man große Gewinne an der Börse erzielt: „Heute habe ich an der Börse den Jackpot geknackt! 77ㅓ억!“
• Wenn ein Konkurrent ein schlechtes Ergebnis erzielt: „So kommt es also, 77ㅓ억!“
• Wenn man eine befriedigende Situation erlebt: „Bei dieser erfrischenden Wendung entfährt mir unwillkürlich ein 77ㅓ억!“

Dieses Meme beinhaltet grundsätzlich die Nuance, sich über das Unglück anderer lustig zu machen oder mit eigenen Vorteilen zu prahlen, was bei anderen Unbehagen hervorrufen kann. Da es aus negativen Situationen wie „Abzocke“ (먹튀) entstanden ist, sollte man es in formellen oder höflichen Situationen besser nicht verwenden.