곽철용 (김응수) 관련 유행어

Kwak Cheol-yong (Kim Eung-soo) Aussprache: Kwak Tscho(l)-jong (Kim Üng-su)

Die Redewendungen um Kwak Cheol-yong stammen aus den berühmten Zeilen des Charakters Kwak Cheol-yong im Film „Tazza“ (2006). Obwohl sie bereits zur Zeit der Veröffentlichung des Films als berühmte Zitate galten, erlangten sie ab der zweiten Hälfte des Jahres 2019 explosive Popularität als Internet-Memes, als der Schauspieler Kim Eung-soo in verschiedenen Fernsehsendungen und Werbespots auftrat. Sätze wie „Frag nach und geh aufs Doppelte!“ (묻고 더블로 가!) und „Ist die Mapo-Brücke eingestürzt, du Bastard?“ (마포대교는 무너졌냐, 이 새끼야?) erlebten einen erneuten Aufschwung und wurden zu einem Trend.

Dieses Meme verwendet Zitate, die das einzigartige Charisma, die Angeberei und die unerwartet menschliche Seite des Charakters Kwak Cheol-yong aus dem Film „Tazza“ zeigen. Es wird hauptsächlich verwendet, um verschiedene Emotionen wie Selbstvertrauen, Wut oder Enttäuschung übertrieben auszudrücken oder als metaphorischer Ausdruck für bestimmte Situationen. Kwak Cheol-yongs Zeilen gehen über die bloße Sprache eines Gangsters hinaus und werden für Lebensweisheiten oder witzige Situationskomödien genutzt, wodurch sie breite Zustimmung finden.

Das Kwak Cheol-yong-Meme ist besonders beliebt bei Zuschauern zwischen 20 und über 40 Jahren, die den Film „Tazza“ gesehen haben. Durch die aktive Präsenz des Schauspielers Kim Eung-soo und die Verbreitung des Memes ist es jedoch auch jüngeren Generationen, die den Film nicht gesehen haben, weit bekannt und wird altersübergreifend verwendet. Kwak Cheol-yongs einzigartiger Humor und die für Situationskomödien geeigneten Zitate finden bei Männern und Frauen gleichermaßen Anklang und werden breit rezipiert.

• „Frag nach und geh aufs Doppelte!“ (묻고 더블로 가!) (Wird verwendet, wenn man selbstbewusst einen größeren Einsatz macht oder mehr für einen Vorschlag verlangt.)
• „Ist die Mapo-Brücke eingestürzt, du Bastard?“ (마포대교는 무너졌냐, 이 새끼야?) (Wird verwendet, um sich über Situationen lustig zu machen, in denen bei einem Problem nur gejammert wird, anstatt es zu lösen, oder um Frustration auszudrücken, wenn jemand Offensichtliches fragt.)
• „Hwa-ran, auch ich habe reine Gefühle. Wenn du meine reinen Gefühle so mit Füßen trittst, dann werde ich zum Gangster!“ (화란아, 나도 순정이 있다. 니가 이런 식으로 내 순정을 짓밟으면은, 마 그때는 깡패가 되는 거야!) (Wird verwendet, um übertriebene Wut oder Enttäuschung auszudrücken, wenn die eigenen aufrichtigen Gefühle ignoriert oder verletzt werden.)
• „Hier ist ein Verräter. Das ist meine Schlussfolgerung. Wo ist mein Geld? Ach~ Sie wissen es nicht, oder?“ (이 안에 배신자가 있다. 이게 내 결론이다. 내 돈 어딨어? 아~ 잘 모르시지?) (Wird verwendet, um die Suche nach einem Verräter zu inszenieren oder jemanden zu befragen, wenn etwas Wichtiges verschwunden ist.)

Einige der im Kwak Cheol-yong-Meme enthaltenen Zitate enthalten grobe Ausdrücke oder Schimpfwörter. Daher ist Vorsicht geboten bei der Verwendung in formellen Situationen, in denen Höflichkeit geboten ist, oder in Gesprächen mit Personen, die das Meme nicht kennen.