자전차왕 엄복동 관련 유행어

Meme Name: Memes und Redewendungen rund um „Uhm Bok-dong, der Fahrradkönig“ (Aussprache: Dschadschon-tscha-wang Om Bok-dong)

Dieses Meme begann Anfang 2019 populär zu werden, als der Film „Uhm Bok-dong, der Fahrradkönig“ veröffentlicht wurde. Insbesondere ein Instagram-Post des Hauptdarstellers Rain (Jung Ji-hoon) vom 25. Februar 2019, kurz vor der Filmpremiere, sorgte für großes Aufsehen und führte zur schnellen Verbreitung der damit verbundenen Redewendungen.

„Memes und Redewendungen rund um ‚Uhm Bok-dong, der Fahrradkönig‘“ werden hauptsächlich in drei Kontexten verwendet:

1. „Ich habe einen Drink getrunken... es könnte nicht so gut sein.“: Dieser Satz stammt aus einem Instagram-Post des Hauptdarstellers Rain zum Film „Uhm Bok-dong, der Fahrradkönig“, den er kurz vor der Premiere veröffentlichte. Als der Film heftige Kritik erntete, schrieb Rain: „Es ist in Ordnung, wenn der Film nicht gut ankommt. Aber bitte erinnern Sie sich nur an Uhm Bok-dong. Der Film mag nicht gut sein. Ich habe Tag und Nacht nachgedacht und gespielt... Ich habe mein Bestes gegeben und hart gearbeitet. Ich hoffe, meine Aufrichtigkeit wird gespürt.“ Dieser Text wurde später zu einem Internet-Meme, das verwendet wird, um sich über etwas lustig zu machen oder es zu verspotten, das schwerwiegend gescheitert ist, und wird in Parodien im Stil einer „betrunkenen Beichte“ verwendet, die trotz eines schlechten Ergebnisses die Bemühungen hervorheben.
2. UBD: Eine Abkürzung für „Uhm Bok-dong“, die als Einheit zur Symbolisierung des Kassenerfolgs des Films „Uhm Bok-dong, der Fahrradkönig“ verwendet wird. Da die endgültige Zuschauerzahl dieses Films etwa 170.000 betrug, wurde 1 UBD zu einer inoffiziellen Maßeinheit für den Filmerfolg, die 170.000 Zuschauer bedeutet. Sie wird verwendet, um den Grad des Scheiterns anderer Filme spöttisch zu vergleichen, indem deren Kassenergebnisse in UBD-Einheiten umgerechnet werden.
3. O-Bok-dong / bokdongt werden:

O-Bok-dong*: Ein spöttischer Ausdruck, bei dem das Suffix „O-Bok-dong“ an andere Filme, Werke oder sogar Personen oder Situationen angehängt wird, die wie „Uhm Bok-dong“ stark gescheitert sind oder Anzeichen eines Scheiterns zeigen. Zum Beispiel wurde „Hellboy“ als „Hell-Bok-dong“ und „X-Men: Dark Phoenix“ als „Dunkel-Bok-dong“ bezeichnet. bokdongt werden*: Als die Tatsache, dass die historische Figur Uhm Bok-dong eine Vorstrafe wegen Fahrraddiebstahls hatte, mit der Veröffentlichung des Films wieder ins Rampenlicht gerückt wurde, entstand der Ausdruck „bokdongt werden“ (wörtlich: „von Bok-dong betroffen werden“) als Kurzform für „ein Fahrrad gestohlen bekommen“. Dies wird verwendet, um Fahrraddiebstähle humorvoll auszudrücken, und Fahrraddiebe selbst werden manchmal als „Uhm Bok-dong“ bezeichnet.

Wird hauptsächlich von Internet-Community-Nutzern im Alter von 20 bis 40 Jahren verwendet, insbesondere von Männern und Frauen, die vielfältige Inhalte wie Filme, Spiele und Sport konsumieren und online aktiv kommunizieren. Da das Scheitern des Films an den Kinokassen und die Aussage des Schauspielers große Themen waren, ist es in allen Altersgruppen, die sich für Popkultur interessieren, gut bekannt.

• „Dieses Projekt, ich habe einen Drink getrunken... das Ergebnis könnte nicht so gut sein. Ich habe Tag und Nacht darüber nachgedacht und mein Bestes gegeben.“
• „Dieser Film hatte 340.000 Zuschauer, das sind etwa 2 UBD.“
• „Dieses neue Spiel hat so viele Bugs, dass es ‚Bug-Bok-dong‘ genannt wird.“
• „Ich habe mein Fahrrad gestern abgestellt, und jemand hat es gestohlen. Ich wurde bokdongt.“
• „Wenn in Videos über Rain die Geschichte von Uhm Bok-dong auftaucht, wird oft der Kommentar ‚Bok-dong-hyung, geh raus!‘ gepostet.“

Dieses Meme entstand im Kontext der Verspottung des Scheiterns eines bestimmten Films und Schauspielers, daher kann es die Gefühle anderer verletzen. Insbesondere Personen, die Zuneigung zu Rain (Jung Ji-hoon) oder dem Film „Uhm Bok-dong, der Fahrradkönig“ empfinden, könnten es als unangenehm empfinden. Auch Ausdrücke wie „bokdongt werden“ humorisieren die kriminelle Vergangenheit einer realen Person, daher ist es ratsam, sie mit Vorsicht zu verwenden. Übermäßige Verspottung oder Kritik sollte vermieden werden, und es ist am besten, sie leichtfertig unter Personen zu verwenden, die den humoristischen Kontext verstehen.