국밥충

Meme-Name: Gukbapchung

Schon bevor der Begriff „Gukbapchung“ aufkam, gab es eine Tendenz, die Kosteneffizienz von Lebensmitteln übermäßig zu betonen und andere Gerichte abzuwerten. Der Begriff „Gukbapchung“ (siehe Original:

) gewann um 2016 in Online-Communities an Popularität, als sich Geschichten über Unbehagen gegenüber Menschen verbreiteten, die sich in die Essenswahl anderer einmischten. 2017 entwickelten sich aggressive Kommentare zu Beiträgen über Convenience-Store-Lunchboxen zu einem „Cheoltoe“-Meme, was den Höhepunkt der Etablierung von „Gukbapchung“ als abfälligen Begriff für diejenigen markierte, die übermäßige Kosteneffizienz anstreben. Seit den 2020er Jahren haben jedoch die COVID-19-Pandemie und die steigende Inflation dazu geführt, dass der Preis für Gukbap erheblich gestiegen ist und seine Kosteneffizienz nicht mehr dieselbe ist wie früher. Infolgedessen hat sich auch das Nutzungsmuster des Memes geändert, und es wird heute hauptsächlich verwendet, um die Logik des „Gukbapchung“ ironisch umzukehren oder zu verspotten.

„Gukbapchung“ ist ein Neologismus, der Personen bezeichnet, die die Kosteneffizienz der Essenswahl anderer übermäßig genau prüfen und Gukbap stets als Maßstab verwenden, um zu kritisieren oder Ratschläge zu erteilen. Sie verwenden typischerweise Ausdrücke wie „Hey! Warum kaufst du (Zielgericht)? Für dieses Geld würde ich lieber ein warmes, herzhaftes Gukbap essen.“ Je nach Preis des Zielgerichts variiert dies zu Phrasen wie „Leg N Won drauf und iss stattdessen Gukbap“ oder „Du könntest N Schüsseln Gukbap dafür kaufen.“ Anfangs waren Gerichte wie Pasta und Pho, die preislich ähnlich wie Gukbap waren, aber als weniger kosteneffizient galten, die Hauptvergleichsobjekte. Der Anwendungsbereich erweiterte sich jedoch allmählich, und das Meme tauchte unabhängig von Preisklasse oder Menü auf und etablierte sich so. Dieser Begriff entstand aus Unbehagen und Antipathie gegenüber der Einmischung in die Konsumgewohnheiten anderer und wird verwendet, um das extreme Streben nach Kosteneffizienz zu verspotten. In jüngster Zeit hat sich aufgrund des steigenden Preises für Gukbap die Wahrnehmung, dass Gukbap selbst kosteneffizient ist, abgeschwächt. Infolgedessen wird der Begriff manchmal verwendet, um Gukbap selbst ironisch zu kritisieren oder zu verspotten, indem die „Gukbapchung“-Logik umgekehrt wird.

„Guk-bap-tschung“ (ähnlich wie „Gook-bap-tschung“). Das „u“ in „Guk“ klingt wie das „oo“ in „Buch“. Das „a“ in „Bap“ klingt wie das „a“ in „Vater“. Das „u“ in „Chung“ klingt wie das „u“ in „Mund“, und „ch“ wie das „tsch“ in „deutsch“.

Anfangs neigten einige Angehörige der älteren Generation, die frühere wirtschaftliche Bedingungen erlebt und Sparsamkeit geschätzt hatten, dazu, diese Werte anderen aufzuzwingen. Nachdem sich das „Gukbapchung“-Meme jedoch verbreitet hatte, beschränkte sich seine Verwendung nicht auf eine bestimmte Altersgruppe oder Geschlecht. Es wurde in einem satirischen und kritischen Sinne in verschiedenen Altersgruppen, hauptsächlich in Online-Communities, verwendet. Insbesondere ab Mitte der 2010er Jahre, als inmitten einer lang anhaltenden Rezession ein Trend zum Streben nach kleinen Luxusgütern aufkam, wurde es auch im Kontext von Geschlechterkonflikten verwendet, hauptsächlich unter Männern im Alter von 10 bis 30 Jahren, die Groll gegen solche Konsummuster hegten. Gegenwärtig, da die Wahrnehmung weit verbreitet ist, dass die Kosteneffizienz von Gukbap nicht mehr dieselbe ist wie früher, kritisieren jüngere Generationen die „Gukbapchung“-Logik oft ironisch oder nutzen sie als humoristisches Element. Daher ist es schwierig, eine spezifische Zielgruppe genau zu benennen.

• „Hey! Warum kaufst du diesen teuren Kaffee? Für dieses Geld würde ich lieber ein warmes, herzhaftes Gukbap essen.“
• „Dieses 18.000 Won Hähnchen sind 3 Gukbap.“ (UBD, umgerechnet in Gukbap-Maßeinheiten)
• Der bekannte Fernsehmoderator Park Joon-hyung trug zur Verbreitung des Memes bei, indem er sich durch seinen Genuss von Gukbap im „Wassup Man“-Inhalt den Spitznamen „Gukbap-Bösewicht“ verdiente.
• Der YouTube-Kanal Jjaltoon erlangte große Popularität durch die Produktion von Animationen und Liedern zum Thema „Gukbapchung“

,

.

• Unter den Preisberechnungs-Apps erschien auch ein „Gukbap-Rechner“, der berechnet, wie viele Schüsseln Gukbap einem eingegebenen Preis entsprechen

.

Der Ausdruck „Gukbapchung“ hat eine negative Konnotation, da er die Konsumgewohnheiten anderer herabwürdigt oder kritisiert. Tatsächlich kann die Verwendung dieses Ausdrucks die andere Person beleidigen oder dazu führen, dass man als altmodischer „Kkon-dae“ (ein koreanischer Begriff für eine altmodische, herablassende Person) wahrgenommen wird. Insbesondere, während Gukbap früher eine ausgezeichnete Kosteneffizienz aufwies, ist dieser Vorteil aufgrund der aktuellen Inflation weitgehend verblas