이건 못 참지

Dieses Meme wurde erstmals Mitte 2018 bis Anfang 2019 in Chaträumen von Internet-Streams verwendet. Danach verbreitete es sich ab Mitte 2019 schnell in verschiedenen Online-Communities und wurde ab den 2020er Jahren so populär, dass es auch im Rundfunkbereich häufig zum Einsatz kommt.

„이건 못 참지“ (Igeon mot chamji) bedeutet, dass etwas so gut oder attraktiv ist, dass man es unmöglich ignorieren oder einer bestimmten Handlung nicht widerstehen kann. Es wird hauptsächlich in Formen wie „Ah ㅋㅋ XX kann man nicht widerstehen“ verwendet. In YouTube-Kommentaren wird es manchmal auch als „XX Sekunden zuvor kann man nicht widerstehen“ benutzt, um auszudrücken, dass ein Video kurz nach dem Hochladen schnell angesehen wurde. Dieser Ausdruck enthält keine vulgäre Sprache und ist vielseitig einsetzbar, weshalb er sich über ein reines Meme hinaus als Redewendung etabliert.

I-gon mot tscham-dschi

Ursprünglich von der jüngeren Generation, wie Zuschauern von Internet-Streams und Nutzern von Online-Communities, verwendet, ist es heute im gesamten Rundfunkbereich und in der Populärkultur weit verbreitet.

• „Ah ㅋㅋ Hühnchen kann man nicht widerstehen!“
• „5 Sekunden zuvor kann man nicht widerstehen!“
• „Ah ㅋㅋ PURPLE KISS kann man nicht widerstehen“ wurde als Titel für die Web-Varieté-Show der Girlgroup PURPLE KISS verwendet.
• In einer Marpple Shop-Werbung wurde der Satz „Katzen kann man nicht widerstehen“ verwendet.
• Am 24. Januar 2022 stand „이건 못 참지“ (Igeon mot chamji) auf dem Event-Navigationsbutton des League of Legends-Clients.
• In der koreanischen Version des Spiels „Lost Judgment: Die ungesühnten Erinnerungen“ kommt die Zeile „Uhh! Dem kann man nicht widerstehen!“ vor.