지금까지 이런 맛은 없었다 이것은 갈비인가 통닭인가 - 류승룡 (극한직업)

Dieses Meme stammt aus dem Film „Extreme Job“, der 2019 veröffentlicht wurde und mit 16 Millionen Zuschauern den zweithöchsten Kassenerfolg in der koreanischen Filmgeschichte erzielte. Gleich nach seiner Veröffentlichung erlangte der Film große Popularität und löste landesweit einen Hype um „Suwon Wang Galbi Tongdak“ aus.

„Bis jetzt gab es noch nie einen solchen Geschmack. Ist das Galbi oder Tongdak? Ja~ Das ist Suwon Wang Galbi Tongdak!“ ist ein Werbeslogan für ein Hähnchenrestaurant, das von Hauptmann Go Sang-gi (gespielt von Ryu Seung-ryong) im Film „Extreme Job“ als Tarnung eröffnet wurde. Dieser Satz wird verwendet, um einen einzigartigen Geschmack hervorzuheben, der so köstlich ist, dass er die Grenzen zwischen Galbi (marinierte Rippchen) und Tongdak (ganzes gebratenes Hähnchen) zu verwischen scheint, und um Überraschung und höchste Anerkennung für unerwartete Kombinationen auszudrücken. Es heißt, der Autor Bae Se-young sei von seiner eigenen Erfahrung inspiriert worden, als er in Suwon überlegte, ob er Hähnchen oder Galbi essen sollte.

Dschigümkkadschi iron masün obsotda. Igosün Galbiinga Tongdaginga? – Ryu Süng-ryong (Gükan Dschigop)

Da der Film „Extreme Job“ landesweit sehr beliebt war, wird dieses Meme von allen Generationen und Geschlechtern, die den Film gesehen haben, breit verwendet. Es kommt besonders häufig in Situationen zum Einsatz, in denen Überraschung über Essen oder unerwartete Kombinationen ausgedrückt wird.

• Es wird verwendet, wenn man ein neues Gericht probiert und dessen Geschmack so einzigartig und hervorragend ist, dass man einen Ausruf der Bewunderung macht.
• Wenn zwei oder mehr Elemente auf geniale Weise harmonieren und eine Synergie erzeugen, kann die Situation humorvoll beschrieben werden.
• Es wird auch metaphorisch verwendet, um einen unerwarteten Erfolg oder einen großen Durchbruch zu beschreiben.
• Lee Yong-jin zitierte diesen Satz in der Comedy-Show „Comedy Big League“.