나가지 말라면 나가지 마, 밥 먹지 마, 모이지 마

Na-ga-dschi mal-la-myon na-ga-dschi ma, bap mok-dschi ma, mo-i-dschi ma

Dieses Meme erfreute sich von Ende 2020 bis Anfang 2021 großer Beliebtheit. Es entstand aus einem Instagram-Video der Rapperin Lee Young-ji, das sie während der Hochphase der COVID-19-Pandemie und der Empfehlungen zur sozialen Distanzierung hochlud.

„Na-ga-dschi mal-la-myon na-ga-dschi ma, bap mok-dschi ma, mo-i-dschi ma“ (Wenn ich sage, geh nicht raus, dann geh nicht raus; iss nicht; triff dich nicht) ist ein Meme, das auf humorvolle und direkte Weise die Botschaft vermittelt, zu Hause zu bleiben, Versammlungen zu vermeiden und Lieferdienste zu nutzen, um die Ausbreitung von COVID-19 zu verhindern. Insbesondere der Zusatz „Bestell einfach, iss nur Tteokbokki!“ betonte auch die kleinen Freuden, die man zu Hause genießen kann.

Es wurde hauptsächlich von der jungen Generation, einschließlich der MZ-Generation, weit verbreitet genutzt und erfreute sich bei allen Altersgruppen, die die Botschaft der sozialen Distanzierung unterstützten, großer Beliebtheit. Mehrere berühmte Persönlichkeiten wie Taeyeon von Girls' Generation, Kai von EXO und Miyeon von (G)I-DLE parodierten dieses Meme und trugen so zu seiner weiten Verbreitung bei.

• Wenn ein Freund versucht, für das Wochenende Pläne zu schmieden: „Na-ga-dschi mal-la-myon na-ga-dschi ma, bap mok-dschi ma, mo-i-dschi ma! Lass uns zu Hause etwas bestellen.“
• In Situationen, in denen man zum Zuhausebleiben ermutigt: „Heute: Na-ga-dschi mal-la-myon na-ga-dschi ma! Schau Netflix und iss nur Tteokbokki!“
• Lee Young-ji nutzte dieses Meme, um Handyhüllen herzustellen und zu verkaufen, wobei sie den gesamten Erlös an Organisationen spendete, die sich mit COVID-19 befassten.

Dieses Meme wurde geschaffen, um in der spezifischen gesellschaftlichen Situation der COVID-19-Pandemie zur sozialen Distanzierung aufzurufen. Da sich die Pandemiesituation inzwischen entspannt hat, ist es wichtig, den damaligen Kontext zu verstehen, wenn man es verwendet. Lee Young-ji selbst wurde später kritisiert, als sie während der „With Corona“-Phase als Werbemodel für Reisen tätig war.