머선 129(일이고) - 난닝구

Mŏ-sŏn il-i-gu (일이고) - Nann-ning-gu (Das 'ŏ' in 'Mŏ-sŏn' klingt wie das 'o' in 'Sonne'. 'il-i-gu' wird wie 'ill-i-gu' ausgesprochen, wobei 'i' wie in 'ihn' und 'u' wie in 'gut' klingt. 'Nann-ning-gu' wird wie 'Nann-ning-gu' ausgesprochen, wobei 'a' wie in 'Mann' und 'u' wie in 'gut' klingt, und 'ng' wie in 'singen'.)

'머선 129' (Meoseon 129) begann sich Ende 2020 bis Anfang 2021 zu verbreiten. Es stammt vom Gyeongsang-do-Dialektausdruck "머선 일이고" (Meoseon il-igo), den der AfreecaTV BJ Nanninggu oft verwendete. Später wurde es vom Streamer Ralo zu '머선 129' umgewandelt und so im Internet populär. Im Dezember 2020 wurde es in der TV-Unterhaltungssendung 'New Journey to the West' als Untertitel zu Kang Ho-dongs Äußerungen verwendet und etablierte sich als populärer Ausdruck. Durch die Verwendung von RM von BTS wurde es sogar internationalen Fans bekannt.

'머선 129' ist ein Neologismus, der aus dem Gyeongsang-do-Dialektausdruck "무슨 일이고?" (Museun il-igo?, dt. "Was ist los?") phonetisch abgeleitet wurde, indem der Teil '일이고' (il-igo) durch die Zahlen '129' ersetzt wurde. Es wird hauptsächlich verwendet, um auszudrücken "Was ist hier los?" oder "Was zum Teufel?", wenn etwas Absurdes, Unerwartetes oder Überraschendes passiert. Es hat eine leichte und humorvolle Konnotation.

Dieses Meme verbreitete sich zunächst unter Internet-Zuschauern, die die Sendungen von BJ Nanninggu und Streamer Ralo verfolgten, insbesondere unter jungen Leuten, die mobile und Online-Spiele spielen. Später verbreitete es sich in verschiedenen Online-Räumen wie Internet-Communities, sozialen Netzwerken und Aktien-Diskussionsforen und erreichte alle Altersgruppen. Durch die Verwendung in TV-Unterhaltungssendungen und durch K-Pop-Idole erlangte es breite öffentliche Bekanntheit und wird tendenziell von einer breiten Altersgruppe von Teenagern bis zu Personen in ihren Vierzigern verwendet, die online aktiv sind.

• "Huch, 머선 129!" (Huch, was ist hier los!)
• "Schwierigkeitsgrad der Prüfung 머선 129?" (Was ist das für ein Schwierigkeitsgrad der Prüfung?)
• "Zu spät gekommen, aber der Professor ist nicht da, 머선 129." (Zu spät gekommen, aber der Professor ist nicht da, was ist hier los.)
• "Plötzlich Starkregen 머선 129…" (Plötzlich Starkregen, was ist hier los...)
• "Preis des neuen Produkts 머선 129;;" (Was ist das für ein Preis für das neue Produkt;;)
• Wird auch verwendet, um starke Schwankungen an der Börse auszudrücken.
• Wird in Messenger-Chats wie KakaoTalk verwendet, wenn eine unerwartete Situation eintritt.
• "Plötzlich Regen… Was ist das für ein 머선129 ㅠㅠㅠ" (Plötzlich Regen… Was ist das für ein Ding ㅠㅠㅠ)

'머선 129' ist ein Neologismus, der auf dem Gyeongsang-do-Dialekt basiert und hauptsächlich in informellen Situationen humorvoll verwendet wird. Daher ist es ratsam, die Verwendung in formellen oder höflichen Situationen zu vermeiden. Außerdem kann es für ältere Menschen, die mit Internet-Memes nicht vertraut sind, schwierig sein, die Bedeutung zu verstehen.