바선생

바선생

„Ba-seon-saeng“ wird ungefähr so ausgesprochen:

• „Ba“ wie in „Bahn“.
• „seon“: Das „eo“ klingt wie ein offenes „o“, ähnlich dem „o“ in „Sonne“, gefolgt von einem „n“.
• „saeng“: Das „ae“ klingt wie ein offenes „e“, ähnlich dem „ä“ in „sängen“, gefolgt von einem „ng“-Laut wie in „singen“.

Das Meme „바선생“ (Ba-seon-saeng) begann sich ab etwa 2022 im Internet weit zu verbreiten. Zwischen März und April 2023 gewann es durch Challenges in sozialen Medien, wie zum Beispiel „Was würdest du tun, wenn ich mich in eine Kakerlake verwandeln würde?“, noch mehr an Popularität.

„바선생“ (Ba-seon-saeng) ist ein Euphemismus und ein Internet-Neologismus, der verwendet wird, wenn man das Wort „바퀴벌레“ (Kakerlake) nicht direkt aussprechen möchte. Es entspringt dem Wunsch, ein abstoßendes Objekt nicht beim Namen zu nennen. Dies ist vergleichbar damit, wie Mäuse manchmal als „서생원“ (Seo-saeng-won, eine alte höfliche Bezeichnung für Mäuse) bezeichnet werden. Durch das Anfügen der ehrenvollen Anrede „선생님“ (Seon-saeng-nim, Herr/Lehrer) drückt es paradoxerweise eine Art sarkastischen Respekt für die hartnäckige Lebenskraft oder die überwältigende Präsenz der Kakerlake aus.

Dieses Meme wird hauptsächlich von der jüngeren Generation verwendet, die aktiv das Internet und soziale Medien nutzt, aber auch von allen Altersgruppen. Es ist besonders verbreitet unter Internetnutzern, die eine Abneigung gegen Kakerlaken teilen.

• „Gestern ist ein Ba-seon-saeng in meinem Haus aufgetaucht, deshalb konnte ich nicht schlafen.“
• „Ich suche einen Experten für die Ausrottung von Ba-seon-saeng.“
• „Tun Sie dies nur, wenn es wirklich viele Ba-seon-saeng gibt!“
• „Die Challenge, bei der man Freunde fragt 'Was würdest du tun, wenn ich mich in eine Kakerlake verwandeln würde?', ist im Trend.“