재상이 김치 이거 음충 묵고 간데이

재상이 김치 이거 음충 묵고 간데이

Jä-sang-i Kim-tschi i-go eum-tschung muk-go gan-dei

Dieses Meme begann am 25. April 2020 populär zu werden, als das Review-Video „Busan Seocho Galbi“ des YouTubers Bigface hochgeladen wurde. Dieses Video spielte eine entscheidende Rolle für das Wachstum von Bigfaces Kanal und wird als das Glücksvideo bezeichnet, das ihm ermöglichte, als YouTuber zu bestehen.

„재상이 김치 이거 음충 묵고 간데이“ (Jaesang-i Kimchi igeo eumchung mukgo gandei) ist ein Meme, das aus einem Kommentar des Restaurantbesitzers stammt, der in Bigfaces Review-Video über „Busan Seocho Galbi“ Kimchi anbrät. Hierbei ist „음충“ (eumchung) ein Dialektwort, das „sehr viel“ oder „enorm“ bedeutet, und vermittelt die Bedeutung „Jaesang isst sehr viel Kimchi und geht dann“. Dieser Satz hat sich als ein Meme etabliert, das fast identisch mit der Identität von Bigfaces Kanal ist, und wird so weit verbreitet verwendet, dass der „Jaesang-Gag“ sogar in Videos auftaucht, die nichts mit dem Sänger Psy zu tun haben.

Dieses Meme wird hauptsächlich von den Zuschauern des YouTube-Kanals von Bigface verwendet. Es wird aktiv unter Fans konsumiert, die Bigfaces Inhalte genießen, und ist in Kommentaren und anderen Formen vielfältig abgewandelt zu sehen.

• „Heute Abend werde ich Hühnchen essen, das ist 음충 묵고 간데이~“ (Heute Abend esse ich sehr viel Hühnchen und gehe dann~)
• „Ich werde für die Prüfung lernen, das ist 음충 하고 간데이~“ (Ich werde sehr viel für die Prüfung lernen und gehe dann~)
• In den Kommentaren zu Bigfaces Kanalvideos wird es häufig in der Form „~~ 음충 묵고 간데이~“ verwendet.

Der in diesem Meme enthaltene Ausdruck „음충“ ist ein regionaler Dialekt, daher verstehen möglicherweise nicht alle sofort seine Bedeutung. Darüber hinaus hat dieses Meme eine starke Verbindung zum YouTuber Bigface und seinen Inhalten, sodass die Verwendung bei Personen, die den Kontext nicht kennen, die Bedeutungsvermittlung erschweren oder als unpassend empfunden werden kann.