사회적 거리두기

Meme-Name: Sozialabstand

Sa-hwe-dschok Go-ri-du-gi

Der Begriff 'Sozialabstand' wurde in Südkorea Anfang 2020 populär, als sich die COVID-19-Pandemie weltweit ausbreitete. Am 29. Februar 2020 stellte die Regierung dieses Konzept offiziell vor und forderte die Bevölkerung auf, es zur Eindämmung der COVID-19-Verbreitung zu praktizieren. Danach wurde es bis zum 31. Oktober 2021, also für etwa 1 Jahr und 8 Monate, als zentrale Präventionsmaßnahme der südkoreanischen Regierung umgesetzt. Ab dem 18. April 2022 wurden die meisten Maßnahmen, wie die Beschränkung der Betriebszeiten von Mehrzweckeinrichtungen und das Verbot privater Versammlungen, aufgehoben. Anfang 2023 wurde sogar die Maskenpflicht in Innenräumen abgeschafft, wodurch der durch COVID-19 bedingte Sozialabstand in die Geschichte einging.

'Sozialabstand' (Social Distancing) bezeichnet eine gesellschaftliche Vereinbarung und eine Verhaltensregel im Alltag, die darauf abzielt, die Ausbreitung von Masseninfektionen durch Tröpfchen, Körperkontakt und Aerosole zu verhindern, indem der direkte Kontakt zwischen Menschen während einer Epidemie minimiert wird. Hauptziel ist es, die rasche Ausbreitung der Infektionskrankheit zu verlangsamen, die Kurve der Fallzahlen zu glätten, damit das Gesundheitssystem nicht überlastet wird, und einen Zusammenbruch der medizinischen Versorgung zu verhindern. Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) empfahl auch den Begriff 'physischer Abstand' (Physical Distancing), da der Ausdruck 'sozial' missverstanden werden könnte, als ob er den Verzicht auf soziale Aktivitäten bedeute, und um die Betonung auf die physische Distanzierung zu legen.

Da 'Sozialabstand' eine nationale Präventionsmaßnahme zur Eindämmung der Ausbreitung von Infektionskrankheiten in der beispiellosen Situation der COVID-19-Pandemie war, richtete sie sich an die gesamte Bevölkerung Südkoreas. Sie etablierte sich als Richtlinie und soziale Norm, die von Männern und Frauen aller Altersgruppen im Alltag praktiziert werden sollte.