이건 못 참지

"I-gon Mot Tscham-dschi" (phonetische Wiedergabe des Koreanischen "이건 못 참지", was so viel bedeutet wie "Das kann ich nicht verpassen/ertragen").

„이건 못 참지“ (I-gon Mot Tscham-dschi) kam erstmals zwischen Mitte 2018 und Anfang 2019 in den Chatrooms von Online-Streaming-Plattformen auf. Ab Mitte 2019 verbreitete es sich dank seiner Vielseitigkeit schnell in verschiedenen Internet-Communities. In den 2020er Jahren hat es sich zu einem so populären Ausdruck entwickelt, dass es sogar häufig im Fernsehen und Rundfunk verwendet wird.

Dieses Meme wird verwendet, wenn eine Situation oder ein Objekt so gut ist, dass man es unmöglich ignorieren oder verpassen kann, oder wenn man unbedingt etwas tun muss. Es wird oft in der Form „Ah ㅋㅋ XX kann ich nicht verpassen“ verwendet. Es dient auch als Kommentar, um auszudrücken, dass man ein YouTube-Video sehr schnell nach dem Hochladen gesehen hat, z. B. „XX Sekunden zuvor kann ich nicht verpassen“.

Obwohl dieses Meme auf Online-Streaming-Plattformen und in Communities entstand, wird es aufgrund seiner Vielseitigkeit und des Fehlens von Vulgärsprache heute faktisch wie eine Redewendung von allen Generationen breit verwendet. Es gibt jedoch auch kritische Stimmen gegen übermäßigen Gebrauch, die sagen: „Übertreibung ist ein Merkmal von Kindern/Teenagern“ (뇌절은 잼민이 특징), was darauf hindeutet, dass es eine Tendenz zur Überbeanspruchung bei einigen jüngeren Bevölkerungsgruppen gibt.

• „Ah ㅋㅋ Purple Kiss kann ich nicht verpassen“ – wurde als Titel einer Web-Varieté-Show der Girlgroup Purple Kiss verwendet.
• In einer Werbung für Marpple Shop erschien der Satz „Katzen kann ich nicht verpassen“.
• Der Satz „Das kann ich nicht verpassen“ wurde auf einem Button für das „2022 Lunar New Year Special Gift Event“ im League of Legends Client verwendet.
• Im koreanischen Untertitel einer Nebenstory des Spiels 'Lost Judgment: Ungehörte Erinnerungen' erscheint die Zeile „Ugh! Das kann ich nicht verpassen!“
• Im Lied 'Cherish' von ILLIT gibt es die Zeile „Dieses strahlende Herzklopfen kann ich nicht verpassen“ (빛이 나는 이 설렘은 못 참지).