잼민이

"잼민이" ist ein Neologismus, der etwa in der zweiten Hälfte des Jahres 2019 erstmals auf Twitch auftauchte. Ab 2020 erweiterte sich seine Bedeutung und er wurde schnell populär.

"잼민이" leitet sich von "Jaemin" ab, der Kinderstimme eines männlichen TTS (Text-to-Speech) von Toonation. Da die grundschulkindähnliche Stimme dieses TTS lustig war, fügten Twitch-Zuschauer das Präfix "Jam-" (von "jaemi", was "Spaß" bedeutet) hinzu und schufen den Begriff "잼민이". Anfangs wurde es verwendet, um rücksichtslose junge Menschen zu bezeichnen, die an verschiedenen Orten Ärger machten, oder um alle jungen Menschen ohne negative Konnotation zu bezeichnen. Im Laufe der Zeit wurde es nicht nur auf Twitch, sondern auch auf verschiedenen Online-Plattformen wie YouTube, TikTok und AfreecaTV sowie offline in Schulen und PC-Räumen weit verbreitet, um junge Menschen zu bezeichnen. Die Bedeutung hat sich weiter ausgedehnt und wird auch für Personen verwendet, die nicht jung sind, sich aber altersunangemessen oder wie rücksichtslose junge Menschen verhalten, oder deren Aussehen jugendlich wirkt. Es wird nicht nur für Grundschüler, sondern auch für Kleinkinder, Vorschulkinder, Mittel- und Oberschüler und sogar junge Erwachsene Anfang 20 verwendet. Kürzlich wurde es auch als "잼(ZEM)민이" verwendet, um Grundschüler zu bezeichnen, die den "ZEM"-Dienst nutzen, oder um Teilnehmer des Saemangeum Jamboree 2023, die sich in schlechten Bedingungen befanden, im Sinne von "Jamboree-Flüchtlingen" als "잼민이" zu bezeichnen.

Die Aussprache ähnelt "Dschäm-mi-ni".

Wird hauptsächlich von Zuschauern von Internet-Streams und Nutzern von Online-Communities verwendet, insbesondere von jungen Menschen im Alter von Ende 10 bis Mitte 30. Auch junge Menschen, einschließlich Grundschüler, bezeichnen sich selbst scherzhaft oder selbstironisch als "잼민이".

• "Die Dschäm-mi-nis sind im Chat aufgetaucht." (Bezeichnet junge Zuschauer in Internet-Streams)
• "Im PC-Café sind die Dschäm-mi-nis so laut, dass ich mich nicht konzentrieren kann." (Bezeichnet rücksichtslose junge Menschen, die Ärger machen)
• "Wie alt bist du eigentlich, dass du dich immer noch wie ein Dschäm-mi-ni verhältst?" (Zu jemandem, der sich altersunangemessen verhält)
• Wurde auch als Spitzname für Spieler der KBO League verwendet, die den Namen "Jaemin" trugen oder klein waren. (Beispiele: Kang Jaemin, Shim Jaemin, Kim Seongyoon, Kim Jichan)
• Tritt in YouTube-Animationsvideos oft als wiederkehrender Bösewicht zusammen mit "Kkon-dae" (alteingesessene, autoritäre Person) oder "Jinsang" (nervige, unverschämte Person) auf.

Obwohl "잼민이" ursprünglich keine abfällige Bedeutung hatte, wird es zunehmend mit einer negativen Konnotation verwendet. Es ist Vorsicht geboten, da es missbräuchlich als Begriff zur Verunglimpfung oder Herabwürdigung bestimmter Gruppen verwendet werden kann. Insbesondere sollte vermieden werden, es zu verwenden, um nicht nur rücksichtslose junge Menschen, sondern alle unschuldigen jungen Menschen pauschal zu verspotten, oder um andere als "잼민이" zu bezeichnen, um die eigene Argumentation zu rechtfertigen. Darüber hinaus kann es unbeabsichtigte negative Auswirkungen auf Personen mit dem Namen "Jaemin" haben, und tatsächlich ist die Wahl des Namens "Jaemin" für Neugeborene drastisch zurückgegangen.