큰거온다

Das Meme "큰거온다" entstand Mitte 2020 in der Internet-Broadcasting-Galerie (Inbanggal) auf DC Inside. Danach verbreitete es sich auf andere Internet-Streaming-Plattformen wie AfreecaTV und Twitch. Ab 2022 wurde es auch im Rundfunk weit verbreitet, beispielsweise bei der Wiederholung alter beliebter Dramen auf den YouTube-Kanälen von KBS und SBS, wo es in wichtigen Szenen verwendet wurde, oder zur Bewerbung neuer Programme auf Channel A, und etablierte sich so als beliebter Ausdruck.

Dieses Meme begann ursprünglich Mitte 2020, als Anti-Fans des BJ Kim Bong-jun "큰거온다" in den Chat spammten, um ihn zu verspotten, wenn er versuchte, Comedy oder Sketche in seiner Sendung zu machen. Mit der Zeit schwächte sich die spöttische Bedeutung jedoch ab. Nun wird es als Ausdruck verwendet, wenn etwas wirklich Erwartetes beginnt oder kurz bevor ein wichtiges Ereignis oder eine interessante Situation eintritt. Es drückt die Erwartung oder Spannung für das aus, was als Nächstes passieren wird.

Keun-geo-on-da (ungefähr: 'Kön-gö-on-da')

Das Meme begann bei Zuschauern von Internet-Streaming-Inhalten und verbreitete sich unter Nutzern verschiedener Online-Communities. Derzeit wird es von Männern und Frauen aller Altersgruppen weit verbreitet, die gerne YouTube-Inhalte, Dramen und Unterhaltungssendungen ansehen. Besonders häufig wird es in Bereichen wie Aktien oder Kryptowährungen verwendet, wo große Veränderungen oder Ereignisse erwartet werden.

• "Endlich wurde das Erscheinungsdatum des neuen Spiels bekannt gegeben, auf das ich gewartet habe. 큰거온다!"
• Auf den YouTube-Kanälen von KBS und SBS erscheinen Untertitel oder Kommentare wie "큰거온다" direkt vor berühmten Szenen aus historischen Dramen wie 'Taejo Wang Geon' oder 'Tears of the Dragon'.
• Channel A nutzte den Ausdruck "큰거ON다" in Trailern für neue Programme wie 'Urban Fisher 5' und 'Heart Signal 4', um die Erwartungen der Zuschauer zu steigern.

"큰거온다" wird hauptsächlich verwendet, um positive Erwartungen auszudrücken. Da es jedoch ursprünglich spöttisch gemeint war, kann es je nach Situation auch sarkastisch interpretiert werden. Insbesondere wenn das erwartete 'große Ding' sich als unbedeutend oder enttäuschend herausstellt, kann es ironisch verwendet werden. Außerdem kann es in storybasierten Inhalten wie Gaming-Streams ein Spoiler sein, daher ist Vorsicht geboten.