대한민국 양궁 대표팀 관련 유행어

Die populären Ausdrücke und Memes im Zusammenhang mit dem südkoreanischen Bogenschieß-Nationalteam wurden hauptsächlich um Juli 2021, als die Olympischen Spiele in Tokio 2020 stattfanden, weit verbreitet. Insbesondere als südkoreanische Athleten in den Bogenschießdisziplinen wie Mixed-Team, Damen-Team, Herren-Team und Damen-Einzel nacheinander Goldmedaillen gewannen und das nationale Interesse seinen Höhepunkt erreichte, wurden verschiedene Memes und populäre Ausdrücke geschaffen und verbreitet. Einige dieser Ausdrücke existierten bereits seit den Olympischen Spielen in London 2012, erlangten aber durch die Olympischen Spiele in Tokio 2020 erneut große Aufmerksamkeit.

Die koreanische Bezeichnung "대한민국 양궁 대표팀 관련 유행어" wird ungefähr wie folgt ausgesprochen: "Dä-han-min-guk Yang-gung Dä-pyo-tim Gwan-lyeon Yu-häng-o".

Die Hauptbedeutung dieser Memes und populären Ausdrücke ist es, die überwältigende Leistung des südkoreanischen Bogenschieß-Nationalteams und den daraus resultierenden nationalen Stolz auszudrücken.

• "부처님 화살 쏘신다" (Buddha schießt die Pfeile): Als bekannt wurde, dass alle sechs Mitglieder des Bogenschieß-Nationalteams bei den Olympischen Spielen in Tokio 2020 Buddhisten waren, wurde dieser Ausdruck verwendet, um ihre überragenden Fähigkeiten zu loben. Er vergleicht ihre gottähnliche Bogenschießkunst mit dem Schutz Buddhas oder sogar damit, dass Buddha selbst den Bogen schießt.
• "하느님이 BOW(활)하사" (Möge Gott mit dem Bogen schützen): Dies ist ein Meme, das die Zeile "하느님이 보우하사 우리나라 만세" (Haneunimi bouhasa urinara manse – Möge Gott unser Land beschützen, es lebe Korea!) aus der Nationalhymne parodiert. Es ersetzt "보우하사" (bouhasa – beschützen) witzig durch "BOW(활)hasa" (Bogen-hasa), um humorvoll zu erklären, warum das koreanische Bogenschießen die stärkste der Welt sein muss. Dieses Meme hat seine Wurzeln in den Olympischen Spielen in London 2012 und wurde auch bei den Spielen in Tokio wieder aufgegriffen.
• "태풍 훈련" (Taifun-Training): Als bekannt wurde, dass das koreanische Bogenschießteam selbst unter widrigen Bedingungen wie Taifunen trainiert hatte, wurde dieser Ausdruck verwendet, um ihre starke mentale Stärke und Vorbereitung zu symbolisieren, die unter keinerlei schwierigen Umständen ins Wanken gerät. Es beinhaltet auch die Bedeutung, das Selbstvertrauen auszudrücken, dass widrige Bedingungen den koreanischen Athleten sogar zugutekommen.
• "쿵야" (Kung-ya) Serie: Der Athlet Kim Je-deok erhielt den Spitznamen "Je-deok Kung-ya", weil er dem Charakter Jumeokbap Kung-ya (Reisbällchen Kung-ya) ähnelt. Der Athlet Kim Woo-jin erhielt den Spitznamen "Sumyeon Kung-ya" (Schlaf-Kung-ya) für seine ruhige Haltung und seinen niedrigen Herzschlag während der Wettkämpfe. Dies ist eine freundliche Art, die Persönlichkeiten und herausragenden Fähigkeiten der Athleten auszudrücken.
• "올림픽 양궁은 한국인을 위한 행사" (Olympisches Bogenschießen ist ein Event für Koreaner): Dies ist ein Meme, das aus der Perspektive eines Ausländers formuliert wurde: "Ein altehrwürdiges traditionelles Ereignis, bei dem sich alle vier Jahre Nationen aus der ganzen Welt versammeln, um Pfeile zu schießen und den Koreanern Goldmedaillen zu überreichen." Es zeigt humorvoll die einzigartige Stellung des koreanischen Bogenschießens.

Diese Memes und populären Ausdrücke wurden während der Olympischen Spiele in Tokio 2020 von Menschen aller Altersgruppen, die die Wettkämpfe des südkoreanischen Bogenschieß-Nationalteams verfolgten und anfeuerten, weit verbreitet, insbesondere unter der MZ-Generation, die aktiv das Internet und soziale Medien nutzt. Da sie auf dem hohen Interesse und Stolz auf die Leistungen des Nationalteams basierten, fanden sie breite Zustimmung bei Jung und Alt, Männern und Frauen gleichermaßen.