시간 빌게이츠

Das Meme „시간 빌게이츠“ (Sigan Bill Gates) begann sich ab 2022 im koreanischen Internet zu verbreiten. Besonders bekannt wurde es im Juni 2022, als ein Nutzer in einer Online-Community, der einen Konflikt mit dem Besitzer eines Hähnchenrestaurants hatte, einen Beitrag verfasste, in dem er seine Arbeitslosigkeit betonte und Rache ankündigte. Ein anderer Nutzer kommentierte daraufhin: „시간빌게이츠 건드렸네 ㅋㅋㅋ“ (Du hast dich mit einem Sigan Bill Gates angelegt, lol), was zur weiten Verbreitung des Memes führte.

„시간 빌게이츠“ (Sigan Bill Gates) ist eine spöttische Bezeichnung für jemanden, der – ähnlich wie Bill Gates über immensen Reichtum verfügt – so viel Zeit hat, dass er sie für nutzlose Dinge verschwendet oder sich abnormal stark auf eine einzige Sache konzentriert. Es wird hauptsächlich metaphorisch verwendet, um Arbeitslose oder Personen ohne feste Anstellung zu bezeichnen. Aufgrund ihrer übermäßigen Freizeit wird es auch im Kontext der Kritik an Personen verwendet, die sich übermäßig in Online-Community-Aktivitäten vertiefen. Ähnliche Ausdrücke sind „시간 만수르“ (Sigan Mansour) und „타임 머스크“ (Time Musk).

„Schi-gan Bill Geyts“ (wie im Deutschen „Schie-gan Bill Geits“ gesprochen)

Dieses Meme wird hauptsächlich von jungen Leuten im Alter von Ende 10 bis 30 Jahren verwendet, die aktiv in Internet-Communities unterwegs sind. Es kommt besonders häufig auf verschiedenen Online-Plattformen wie DC Inside, Ruliweb, Theqoo, Gaedrip Net und Namuwiki zum Einsatz, um die übermäßige Online-Aktivität oder die Neigung anderer, Zeit in unnötige Debatten zu investieren, zu kritisieren.

• „Der Chef hat sich da wohl ein großes Problem eingehandelt, er hat sich mit einem Sigan Bill Gates angelegt, lol.“
• „A: OO, hast du am Wochenende Zeit? Lass uns zusammen shoppen gehen! B: Ich habe meinen Wochenendjob gekündigt, also bin ich heutzutage ein Sigan Bill Gates~ Sag, wohin sollen wir shoppen gehen?“
• „In Namuwiki-Debatten gewinnt ein Sigan Bill Gates immer.“

„시간 빌게이츠“ (Sigan Bill Gates) ist ein Ausdruck, der Spott oder Hohn gegenüber einer Person beinhaltet. Daher ist es ratsam, ihn nicht direkt auf eine bestimmte Person anzuwenden oder in ernsthaften Gesprächen oder formellen Situationen zu verwenden. Insbesondere in Online-Communities kann es als Sarkasmus angesehen werden und zu Sanktionen führen, wenn man andere Nutzer als „시간 빌게이츠“ bezeichnet. Vorsicht ist geboten.