누가 5야? - 마석도

Dieses Meme tauchte erstmals im Mai 2022 mit der Veröffentlichung des Films „The Roundup“ (범죄도시2) auf und erlangte schnell große Popularität. Im Mai 2023 wurde es in einem ähnlichen Kontext erneut im Film „The Roundup: No Way Out“ (범죄도시3) verwendet, was seinen Status als Meme weiter festigte.

„Wer ist die 5?“ stammt aus einer Szene im Film „The Roundup“, in der Detektiv Ma Seok-do die Frage zurückgibt, nachdem der Bösewicht Kang Hae-sang ihm vorschlägt: „Sollen wir es 50:50 teilen?“ Normalerweise fragt man bei der Aufteilung von Anteilen wie 40:60 oder 30:70, wer mehr oder weniger bekommt. Die Rückfrage „Wer ist die 5?“ auf den Vorschlag einer gleichmäßigen Teilung zeigt Ma Seok-dos einzigartige, nicht verhandelbare Haltung, die den Vorschlag des Gegners ignoriert und seine eigene Überlegenheit demonstriert. Dies verdeutlicht die Charakteristik von Ma Seok-do, der in einer ernsten Situation mit einer absurden und unlogischen Frage den Gegner verwirrt, aber letztendlich die Situation nach seinem eigenen Willen lenkt.

„Nuh-gah Oh-yah? – Mah Seok-doh“ („Nuh-gah“ wie in „Nudel-Garten“, „Oh-yah“ wie in „Opa-Ja“, „Mah Seok-doh“ wie in „Mama-Socke-Domino“)

Die Filmreihe „The Roundup“ zog über zehn Millionen Zuschauer an und erfreute sich landesweiter Beliebtheit. Die Figur Ma Seok-do ist ebenfalls in einem breiten Altersspektrum bekannt. Daher wird dieses Meme von Männern und Frauen aller Generationen verwendet, die den Film gesehen haben, und ist besonders aktiv bei der Altersgruppe von Ende 10 bis 40, die den Humor des Films verstehen und genießen.

• Wenn ein Freund sagt: „Lass uns das Abendessen heute 50:50 teilen“, fragt man spielerisch zurück: „Wer ist die 5?“, um die Führung zu übernehmen.
• Wird als humorvolle Ablehnung verwendet, wenn man in einer Verteilungs- oder Verhandlungssituation den Vorschlag des Gegenübers nicht annehmen möchte oder glaubt, einen größeren Anteil zu verdienen.
• Kann, ähnlich wie Detektiv Ma Seok-do, verwendet werden, um in einer ernsten Situation mit einer absurden Frage die Atmosphäre zu ändern oder den eigenen starken Willen auszudrücken.

Dieses Meme entspringt dem Humor der Figur von Detektiv Ma Seok-do, die stark und manchmal als unhöflich empfunden werden kann. Daher kann die Verwendung in echten Verhandlungen oder ernsthaften Gesprächen die andere Person beleidigen oder als respektloses Verhalten wahrgenommen werden. Es ist am besten, es nur als leichten Witz unter Personen zu verwenden, die den Kontext des Films verstehen.