amen(에이맨) - 데이빗 박(유연석)

Nach der Veröffentlichung der Netflix-Originalserie "Narco-Saints" (im Original "Suriname") im September 2022 begann der einzigartige Sprachstil des von Yoo Yeon-seok gespielten Charakters David Park zum Gesprächsthema zu werden. Insbesondere seine Aussprache von "Amen" als "Ey-men~" verbreitete sich unmittelbar nach der Ausstrahlung der Serie schnell in Online-Communities und sozialen Medien.

Dieses Meme stammt von der einzigartigen englischen Aussprache, die der von Yoo Yeon-seok gespielte Charakter 'David Park' in der Netflix-Serie "Narco-Saints" verwendet. David Park ist der Berater und Anwalt des Drogenbarons und Pastors Jeon Yo-hwan sowie das Gehirn der Organisation. Er wird als Koreaner der zweiten Generation aus Kolumbien dargestellt. Im Gegensatz zu den anderen Gangmitgliedern, die mit der koreanischen Aussprache "A-men" antworten, verwendet David Park die amerikanisch-englische Aussprache "Ey-men~" und "Yes, Sir~" (als "Yessir~"), wodurch er eine einzigartige, unbeholfene und zugleich schlitzohrige Atmosphäre erzeugt. Dies dient als Mittel, um zu zeigen, dass er nicht vollständig von Jeon Yo-hwans Religion indoktriniert wurde, und symbolisiert gleichzeitig seine intellektuellen, aber auch etwas "nervigen" (im Sinne von "auf die Nerven gehenden") Sprachgewohnheiten.

Dieses Meme bezieht sich auf die englische Aussprache des Wortes "Amen". Während "Amen" im Deutschen typischerweise als [ˈaːmɛn] ausgesprochen wird, ist die hier gemeinte Aussprache die englische Variante, die etwa wie "Ey-men" klingt.

Dieses Meme wurde von Zuschauern der Netflix-Serie "Narco-Saints" weit verbreitet genutzt, insbesondere von Männern und Frauen im Alter von Ende 10 bis 40 Jahren, die auf die einzigartigen Darbietungen und Dialoge der Charaktere in der Serie achten. Aufgrund der hohen Popularität der Serie kennen und verwenden Menschen verschiedener Altersgruppen dieses Meme.

• Wenn man widerwillig zustimmt oder eher beiläufig auf die Worte des Gegenübers antwortet: "Ey-men~"
• Wenn man auf eine Anweisung oder Bitte schlitzohrig mit "Yessir~" (von "Yes, Sir") antwortet.
• "It's a super fast track!" (Das ist ein super schnelles Verfahren!)
• "Entschuldigen Sie, aber ist Ihnen nicht bewusst, dass Puerto Rico ein US-Territorium ist?"
• "Die Liste der Mitarbeiter der US-Botschaft... dürfte nicht einfach zu beschaffen sein."

Dieses Meme stammt von einem bestimmten Charakter und seinem einzigartigen Sprachstil aus der Serie "Narco-Saints". Daher kann es sein, dass die Bedeutung für Personen, die die Serie nicht gesehen haben, nicht richtig verstanden wird oder etwas seltsam klingt. Zudem ist der Sprachstil des Charakters bewusst so angelegt, dass er "nervig" (im Sinne von "auf die Nerven gehend") wirkt, weshalb man ihn unter Berücksichtigung der Situation und des Gegenübers verwenden sollte.