더 글로리 관련 유행어

Die Netflix-Originalserie „The Glory“ wurde am 30. Dezember 2022 (Teil 1) und am 10. März 2023 (Teil 2) veröffentlicht, woraufhin sich die damit verbundenen Redewendungen explosionsartig verbreiteten. Unmittelbar nach der Veröffentlichung der Serie erregte sie in mehreren asiatischen Ländern, darunter Südkorea, große Aufmerksamkeit und belegte den ersten Platz bei Netflix. Im gesamten Jahr 2023 wurden „The Glory“ und seine Redewendungen immer wieder erwähnt, wenn es um das Thema Schulgewalt ging, wodurch sie sich als soziales Meme etablierten.

Die Redewendungen aus „The Glory“ sind Ausdrücke, die aus den einprägsamen Dialogen oder Szenen der Serie stammen.

• „Yeon-jin-ah“: Dies ist der Name, den die Protagonistin Moon Dong-eun flüstert, während sie Rache an Park Yeon-jin schwört, die sie in der Schule gemobbt hat. Er wird oft mit einer ernsten, aber zynischen Nuance verwendet, wie in „Yeon-jin-ah, ich bin gerade richtig aufgeregt“. Er wurde auch in Form von Briefen, die Moon Dong-eun an Park Yeon-jin schrieb, verwendet, um ihre Situation oder Gedanken zu übermitteln, z. B. „Ich habe heute ~ gemacht, Yeon-jin-ah“.
• „Großartig, Yeon-jin-ah“: Dieser Satz stammt von Ha Do-yeong, dem Ehemann von Park Yeon-jin, der ihn sarkastisch äußert, nachdem er von der Schulgewalt seiner Frau erfahren hat. Obwohl es oberflächlich wie ein Kompliment klingt, enthält es tatsächlich Kritik und Verachtung. Die Szene, in der Moon Dong-eun bei der Preisverleihung für Park Yeon-jins Highschool-Absolventen sarkastisch klatscht und diesen Satz verwendet, machte ihn noch einprägsamer.
• „Glätteisen“: Dies ist ein Symbol für die Grausamkeit der Schulgewalt in der Serie. Die Szene, in der Moon Dong-eun mit einem Glätteisen körperliche Schmerzen zugefügt wurden, hinterließ einen starken Schock. Die Behauptung, dass dies an den realen „Cheongju Glätteisen-Vorfall“ vor 17 Jahren erinnere, führte dazu, dass die Schwere der Schulgewalt erneut öffentlich diskutiert wurde.
• „Mein Traum ist Park Yeon-jin“: Dieser Satz stammt aus Moon Dong-euns Racheerklärung an Park Yeon-jin: „Mein Traum bist du, Park Yeon-jin.“ Es ist ein Ausdruck, der das Ziel der Rache klar benennt und einen starken Eindruck hinterlassen hat.

Da „The Glory“ eine weltweit über Netflix sehr beliebte Serie ist, wurde dieses Meme von allen Altersgruppen, die die Serie gesehen haben, weit verbreitet, insbesondere von Männern und Frauen ab 20 Jahren. Da die Serie das Thema Schulgewalt eingehend behandelt und eine öffentliche Debatte ausgelöst hat, wurde es besonders aktiv in der Öffentlichkeit verwendet, die sich für das Thema Schulgewalt interessiert.

• „Yeon-jin-ah“: Wird verwendet, um eine bestimmte Person zu warnen oder eine ernste Entschlossenheit in einer Situation auszudrücken. Es kann auch angewendet werden, um alltägliche Situationen so zu erzählen, als würde man jemandem Bericht erstatten, z. B. „Ich habe heute Überstunden gemacht, Yeon-jin-ah“.
• „Großartig, Yeon-jin-ah“: Wird verwendet, um jemanden zu verspotten oder zu kritisieren, obwohl es oberflächlich wie ein Kompliment klingt. Man kann es verwenden, um sich über das absurde Verhalten oder die Ergebnisse von jemandem lustig zu machen, z. B. „Das ist ja unglaublich, großartig, Yeon-jin-ah“.
• „Glätteisen“: Wird verwendet, um Schulgewalt oder grausame Handlungen metaphorisch zu erwähnen. Es kann heißen: „Dieser Vorfall war wirklich ein Schmerz wie ein Glätteisen.“
• „Mein Traum ist Park Yeon-jin“: Wird verwendet, um ein bestimmtes Ziel oder Racheobjekt klar zu benennen oder einen starken Wunsch nach etwas auszudrücken. Zum Beispiel, um ein Ziel zu betonen: „Mein Traum ist es, bei dieser Prüfung die volle Punktzahl zu erreichen, Park Yeon-jin.“

Die Redewendungen aus „The Glory“ stammen aus einer Serie, die sich mit den ernsten Themen Schulgewalt und Rache befasst. Eine leichtfertige Verwendung kann daher zu Missverständnissen führen oder bei tatsächlichen Opfern von Schulgewalt Traumata wieder aufleben lassen. Insbesondere Ausdrücke wie „Glätteisen“ können aufgrund ihrer Verbindung zu realen Vorfällen noch sensibler aufgenommen werden, weshalb besondere Vorsicht geboten ist. Da viele dieser Memes einen starken sarkastischen Unterton haben, sollte man die Situation und den Kontext sorgfältig abwägen, um die Gefühle anderer nicht zu verletzen.

Aussprache von „더 글로리 관련 유행어“ (Deo Geullori Gwallyeon Yuhaengeo)

• „더 글로리“ (Deo Geullori): Sprich „Dö Glory“, wobei „Glory“ wie das englische Wort ausgesprochen wird und „Dö“ ein kurzes, offenes „ö“ ist (wie in „Dörfer“).
• „관련 유행어“ (Gwallyeon Yuhaengeo): Sprich „Gwall-yeon Yu-hɛng-eo“. „Gwall-yeon“ klingt ungefähr wie „Gwall-yon“ (mit einem weichen 'y' wie in „Lyon“), und „Yu-hɛng-eo“ klingt wie „Yoo-heng-oh“ (wobei „Yoo“ wie in „Yuppie“, „heng“ wie in „hängen“ und „oh“ wie in „Opa“).