똑똑한 청년

Das Meme „똑똑한 청년“ (Ttokttokhan Cheongnyeon) begann in der zweiten Hälfte des Jahres 2023 populär zu werden und wird bis heute (2024) aktiv in verschiedenen Online-Communities und sozialen Medien verwendet. Insbesondere im Januar 2024 erlangte es erneut große Aufmerksamkeit, als der YouTuber Yoon Roo-kas es während der Kontroverse um den Tanghulu-Laden des Streamers Jinjarim nutzte.

Dieses Meme hat seinen Ursprung in einem Kommentar unter einem Video des YouTubers Yoon Roo-kas. Ein Zuschauer, vermutlich mittleren oder höheren Alters, der mit dem Inhalt von Yoon Roo-kas' Video sympathisierte, hinterließ den kurzen und ernsthaften Kommentar „똑똑한 청년.“ (Kluger junger Mann.). Die subtile Zurückhaltung dieses Kommentars erregte Aufmerksamkeit und entwickelte sich zu einem Meme.

Anfangs wurde es verwendet, um Yoon Roo-kas' mangelnde Professionalität zu verspotten oder zu ironisieren. Allmählich verbreitete es sich jedoch auf andere Videos und Communities, die nichts mit Yoon Roo-kas zu tun hatten, und gewann an Bekanntheit. Heute wird es als vielseitiger Ausdruck verwendet, indem man das „똑똑한“ (klug) durch verschiedene Adjektive wie „멍청한“ (dumm), „건강한“ (gesund), „차가운“ (kalt), „잘생긴“ (gutaussehend), „불쌍한“ (arm) ersetzt und das „청년“ (junger Mann) durch Substantive wie „노년“ (Greis), „중년“ (Mittelalter), „소년“ (Junge), „소녀“ (Mädchen), Tiernamen oder Objektnamen. Es wird hauptsächlich verwendet, um eine bestimmte Situation oder Person prägnant und witzig zu bewerten, manchmal auch mit kritischer Bedeutung. Yoon Roo-kas selbst genießt dieses Meme spielerisch und nutzt es aktiv, indem er Spitznamen wie „뜨거운 청년“ (heißer junger Mann) oder „차가운 청년“ (kalter junger Mann) verwendet oder sich selbst als „미지근한 청년“ (lauwarmer junger Mann) bezeichnet.

„Ddok-dok-han Tschong-nyön“ (Die Silbe „Ddok“ wird mit einem scharfen, angespannten „D“ oder „T“ ausgesprochen, ähnlich wie im Deutschen ein „T“ am Wortanfang. „Tschong“ klingt wie „Chong“ in „Chongqing“. „Nyön“ ist eine Kombination aus „N“ und einem „J“-Laut, gefolgt von einem „Ö“.)

Dieses Meme ist nicht auf eine bestimmte Altersgruppe oder ein Geschlecht beschränkt und wird generationenübergreifend weit verbreitet genutzt. Obwohl es ursprünglich im Publikum von Yoon Roo-kas' Kanal entstand, verbreitete es sich schnell über Internet-Communities und soziale Netzwerke und wurde zu einem universellen Meme, das auch Menschen bekannt ist, die Yoon Roo-kas nicht kennen.

• Wenn der Inhalt eines Videos oder Textes genial ist oder eine kluge Lösung darstellt, kann man als Kommentar „똑똑한 청년.“ (Kluger junger Mann.) hinzufügen.
• „차가운 청년.“ (Kalter junger Mann.) (Zur Beschreibung einer kühl-rationalen oder skrupellosen Situation)
• „건강한 청년.“ (Gesunder junger Mann.) (Um ein gesundes Aussehen oder eine positive Bedeutung auszudrücken)
• „멍청한 청년.“ (Dummer junger Mann.) (Um eine dumme oder frustrierende Situation ironisch oder selbstironisch zu kommentieren)
• „원숭이는 차갑다.“ (Der Affe ist kalt.) (Ein von Yoon Roo-kas selbst verwendetes Beispiel für eine Variation)
• „탕후루는 차갑다.“ (Tanghulu ist kalt.) (Ein von Yoon Roo-kas selbst verwendetes Beispiel für eine Variation)
• „미지근한 청년.“ (Lauwarmer junger Mann.) (Ein Beispiel für Selbstironie, das Yoon Roo-kas für sich selbst verwendet)

Dieses Meme entstand ursprünglich aus der Absicht, Yoon Roo-kas' mangelnde Professionalität zu ironisieren oder zu verspotten. Daher kann es je nach Kontext eine kritische oder satirische Nuance haben. Man sollte vorsichtig sein, es in Situationen zu verwenden, in denen es die Gefühle anderer verletzen könnte. Insbesondere sollte man sich bewusst sein, dass der Ausdruck „똑똑한 청년“ (Kluger junger Mann) zwar wie ein Kompliment klingen mag, aber eine ironische Bedeutung implizieren kann.