잘 가라 최강. 내가 없는 시대에 태어났을 뿐인 범부여

잘 가라 최강. 내가 없는 시대에 태어났을 뿐인 범부여

Dieses Meme stammt aus dem beliebten Manga 'Jujutsu Kaisen'. Es begann insbesondere mit einem Zitat, das Ryomen Sukuna von sich gab, nachdem er Satoru Gojo besiegt hatte. Die explosionsartige Verbreitung im gesamten Internet setzte jedoch erst nach der Veröffentlichung von Kapitel 236, das Gojo Satorus Ende darstellte (eher als Kapitel 230, in dem das Zitat vorkam), von der zweiten Hälfte des Jahres 2023 bis Anfang 2024 ein.

"잘 가라 최강. 내가 없는 시대에 태어났을 뿐인 범부여" ist ein spöttisches Zitat von Ryomen Sukuna, dem quasi-Endgegner im Manga 'Jujutsu Kaisen', nachdem er Satoru Gojo, der als der Stärkste der Welt galt, besiegt hatte. Der Begriff 'Beombu' (범부), ausgesprochen 'Bom-bu', ist ursprünglich ein buddhistischer Begriff, der 'einen gewöhnlichen Menschen, der an weltliche Begierden gebunden ist und den Kreislauf von Geburt und Tod nicht überwinden kann' bedeutet. Im Meme wird er jedoch verwendet, um jemanden zu verspotten oder zu verhöhnen, der 'dachte, er sei herausragend, aber tatsächlich gewöhnlich ist oder nur vorübergehend als der Stärkste agierte, weil es in seiner Ära keine wahren Starken gab'. Dieses Meme wird hauptsächlich verwendet, um jemanden herabzusetzen oder zu verspotten, der einst an der Spitze stand, aber von jemand anderem übertroffen wurde oder eine enttäuschende Leistung zeigte.

Die koreanische Phrase "잘 가라 최강. 내가 없는 시대에 태어났을 뿐인 범부여" wird in etwa so ausgesprochen: "Dschal gara Tscho-gäng. Näga om-nün schi-dä-e tä-ö-nat-sül bbu-nin Bom-bu-jö."

Es entstand hauptsächlich unter Fans, die 'Jujutsu Kaisen' schauen oder den Manga lesen, verbreitete sich aber dank seines einzigartigen Klangs und seiner Vielseitigkeit auch in allgemeinen Internet-Communities, insbesondere unter der MZ-Generation, die kein Interesse an Anime oder Manga hat. Es wird in verschiedenen Bereichen wie Gaming, Sport und Unterhaltung verwendet, um bestimmte Personen oder Phänomene zu bewerten, und wird besonders aktiv von jungen Menschen konsumiert, die mit Subkulturen vertraut sind.

Dieses Meme wird hauptsächlich in abgewandelter Form verwendet, wie zum Beispiel 'Du bist nur ein Beombu, der in einer Ära geboren wurde, in der es kein ○○ gab' oder 'Leb wohl, □□. Du bist nur ein Beombu, der in einer Ära geboren wurde, in der es mich nicht gab'.

• "Leb wohl, Dinosaurier, du bist nur ein Beombu, der in einer Ära existierte, in der es keine Menschen gab." (Situation, in der verspottet wird, dass Dinosaurier schwächer als Menschen sind)
• "Leb wohl, Tanghulu, du bist nur ein Beombu, der in einer Saison populär war, in der es uns nicht gab." (Situation, in der verspottet wird, dass die Popularität von Tanghulu nachgelassen hat)
• "Ich dachte, ich wäre ein Genie, aber als ich unter echten Genies war, war ich nur ein Beombu." (Eine selbstironische Aussage, um sich selbst herabzusetzen)
• In Spielen, wenn ein bestimmter Charakter oder eine Strategie früher stark war, aber durch eine neue Meta oder neue Charaktere geschwächt wurde, wird es verwendet wie "Du warst nur ein Beombu, der in einer Ära stark war, in der es kein ○○ gab".