xx의 문단속

Dieses Meme begann sich nach dem Kinostart des Animationsfilms „Suzume“ (Originaltitel: „Suzume no Tojimari“) von Regisseur Makoto Shinkai am 8. März 2023 zu verbreiten, nachdem der Film in Südkorea große Erfolge feierte. Angetrieben von der Popularität des Films verbreiteten sich zahlreiche Parodien online.

Der Meme-Name „XX의 문단속“ wird wie folgt ausgesprochen:

• „XX“ wird wie „Iks Iks“ gesprochen.
• „의“ (eui) ist eine Possessivpartikel, die oft wie ein kurzes „e“ oder „i“ klingt.
• „문단속“ (mundansok) wird wie „Mun-dan-sok“ gesprochen (wobei „Mun“ wie in „Mund“, „Dan“ wie in „dann“ und „Sok“ wie in „Socke“ klingt).

Zusammen klingt es etwa wie „Iks Iks-e Mun-dan-sok“.

Das Meme „XXs Türschließen“ nutzt den Titel des Films „Suzume“, indem es „Suzume“ durch ein anderes Wort ersetzt, um auf humorvolle Weise das „Kontrollieren“ oder Verwalten eines bestimmten Objekts oder einer Situation auszudrücken. Angelehnt an das Schließen von Türen im Film, um Katastrophen zu verhindern, wird es verwendet, um etwas gründlich zu verwalten oder zu kontrollieren.

Es wurde hauptsächlich von jungen Leuten im Alter von Ende 10 bis Anfang 30 aktiv genutzt, die den Film „Suzume“ gesehen und dessen Inhalt kannten. Darüber hinaus wurde es auch als Spitzname für Relief Pitcher der KBO League verwendet, was auf eine hohe Bekanntheit unter Baseballfans hindeutet.

• „Seudeume-ui Mundansok“ (Verwendet in einer Pressemitteilung des Nationalen Steuerdienstes, die Steuerprüfungen bei „Seudeume“-Unternehmen erwähnte)

Da dieses Meme grundsätzlich ein Humorcode ist, der auf der Popularität des Films basiert, kann seine Bedeutung Personen, die den Filminhalt nicht kennen, möglicherweise nicht richtig vermittelt werden. Zudem kann es, wenn es mit Wörtern kombiniert wird, die ein bestimmtes Objekt herabwürdigen oder eine negative Bedeutung haben könnten, zu Missverständnissen führen. Daher ist es ratsam, bei der Verwendung den Kontext und die Situation zu berücksichtigen.