물...물고기 - 에드워드 리

Meme Name: 물...물고기 - 에드워드 리 (Aussprache: Mool...Mool-gogi – Edward Lee, gesprochen: Mool...Mool-go-gi – Ed-ward Lii)

Dieses Meme begann sich von Ende 2024 bis Anfang 2025, als die Netflix-Originalserie „Black and White Chef: Culinary Class War“ ausgestrahlt wurde, stark zu verbreiten. Insbesondere die Szene, in der Chef Edward Lee während eines Teamwettbewerbs „Mul...Mul-kogi. Seafood.“ sagte, wurde zu einem großen Thema und verbreitete sich im gesamten Internet.

Das Meme „Mul...Mul-gogi“ wird hauptsächlich verwendet, wenn man eine unerwartete Wahl trifft oder eine Entscheidung, die von der eigenen Spezialisierung abweicht. Der Ursprung des Memes liegt in der Sendung „Black and White Chef“, als Edward Lee, ein auf Fleischgerichte spezialisierter Koch, im Teamwettbewerb das Fischteam anstelle des Fleischteams wählte. Damals teilte ihm der Dolmetscher aufgrund einer langen Regelerklärung einfach mit, er müsse „Fisch wählen“, und Chef Edward Lee antwortete in gebrochenem Koreanisch: „Mul...Mul-kogi. Seafood.“, wodurch er das Fischteam wählte. Es wird verwendet, um humorvoll Situationen auszudrücken, in denen man eine unerwartete Wahl trifft, die den eigenen Absichten widerspricht oder auf externe Faktoren zurückzuführen ist. Oft wird auch erwähnt, wie Chef Edward Lee seinen koreanischen Namen „Lee Kyun“ nannte und damit seine Zuneigung zu Korea zum Ausdruck brachte.

Es wird hauptsächlich von Zuschauern, die Netflix' „Black and White Chef“ gesehen haben, und von Nutzern von Internet-Communities aktiv verwendet. Es erfreute sich bei Männern und Frauen einer breiten Altersgruppe von 20 bis 40 Jahren, die sich für Kochsendungen oder Reality-Shows interessieren, großer Beliebtheit.

• „Ich bin eindeutig ein Fleischliebhaber, aber heute habe ich Lust auf Mul...Mul-gogi. Seafood.“
• „Bei diesem Teamprojekt gab es definitiv einen Bereich, in dem ich gut war, aber irgendwie habe ich Mul...Mul-gogi. Seafood. übernommen.“
• „Ich wollte eigentlich das hier machen, aber irgendwie habe ich mich für Mul...Mul-gogi. Seafood. entschieden.“

Dieses Meme wird grundsätzlich in humorvollen und leichten Situationen verwendet. Es sollte darauf geachtet werden, es nicht zu verwenden, um die unbeabsichtigte Wahl oder den Fehler einer anderen Person herabzusetzen. Da diese Situation aus Chef Edward Lees gebrochenem Koreanisch und einem Missverständnis bei der Übersetzung entstand, ist es ratsam, es unter Berücksichtigung des Kontextes zu verwenden, damit es nicht den Anschein erweckt, bestimmte Sprachkenntnisse oder kulturelle Hintergründe zu verspotten.