냉탕에 상어

Das Meme "냉탕에 상어" (Naengtang-e Sangeo) entstand aus dem gleichnamigen Debütsingle des Rappers Superbee, bei dem Black Nut als Feature-Artist mitwirkte. Das Lied wurde am 26. Oktober 2015 veröffentlicht und erlangte später größere Bekanntheit, als Superbee den Anfang des Songs im Halbfinale von 'Show Me The Money 5' sang. Die Popularität als Meme hielt mit der Beliebtheit des Liedes stetig an und zeigt sich bis heute in Tanz-Challenges, Cover-Videos und Gaming-Inhalten auf Plattformen wie YouTube, was seine anhaltende Beliebtheit beweist.

Dieses Meme hat seinen Ursprung in Superbees Kindheitserfahrungen. Als Kind glaubte er, dass Haie im kalten Badewasser leben könnten und hatte die naive Angst, dass sein "고추" (Gochu, umgangssprachlich für Penis) gebissen werden könnte. Der Liedtext drückt diese kindliche, unschuldige Furcht aus und enthält eine selbstironische Botschaft: Als Erwachsener erkannte er, dass keine Haie im kalten Badewasser sind, aber seine eigene Erscheinung sei furchterregender als ein Hai. Black Nuts Feature-Part kritisiert zudem die Realität der koreanischen Hip-Hop-Szene, indem er sie mit der Politik vergleicht. Als Meme wird "냉탕에 상어" hauptsächlich verwendet, um kindliche, skurrile oder irrationale Ängste auszudrücken, oder eine unerwartete Bedrohung, die an einem unwahrscheinlichen Ort auftaucht. Darüber hinaus wird der eingängige Refrain des Liedes ("백상아리 청상아리" – Weißer Hai, Blauer Hai) genutzt, um humorvolle Situationen zu schaffen.

"냉탕에 상어" (Naengtang-e Sangeo) wird ungefähr wie "Näng-tang-e Sang-o" ausgesprochen.

• Näng: wie das "Näng" in "England"
• tang: wie das deutsche Wort "Tang" (Alge)
• e: wie das "e" in "der"
• Sang: wie das "Sang" in "Gesang"
• o: wie das "o" in "Sonne"

Dieses Meme erfreute sich hauptsächlich bei jungen Leuten im Alter von Ende 10 bis 30 Jahren großer Beliebtheit, die mit 'Show Me The Money' und Hip-Hop-Musik vertraut sind. Insbesondere die einzigartigen Texte und die eingängige Melodie des Liedes trugen dazu bei, dass Menschen unterschiedlichen Alters Challenges und Parodie-Inhalte erstellten und genossen. Angesichts der vielen Tanz-Challenges und Song-Cover-Videos auf YouTube wird es von Männern und Frauen gleichermaßen konsumiert, die sich für K-Hip-Hop-Kultur und Internettrends interessieren.

• Um über skurrile Kindheitsfantasien oder Ängste zu sprechen, wird oft der Liedtext zitiert, um Empathie zu schaffen, z.B. "Ich glaubte auch, dass Haie im kalten Badewasser leben würden."
• Es wird verwendet, um peinliche Situationen oder unerwartete Bedrohungen, denen man an unwahrscheinlichen Orten begegnet, metaphorisch auszudrücken.
• Es wird für Tanz-Challenges oder kurze Videoinhalte genutzt, die den eingängigen Refrain des Liedes ("백상아리 청상아리 난 무서워서 놀 때 가만히" – Weißer Hai, Blauer Hai, ich bin zu ängstlich, um zu spielen, also bleibe ich still) verwenden.
• In Spielen oder Broadcast-Inhalten wird es manchmal zur Beschreibung bestimmter Situationen oder als Titel verwendet. Ein Beispiel ist ein Spielinhalt wie "Haien im kalten Badewasser ausweichen".

Der Liedtext von "냉탕에 상어" enthält teilweise direkte oder vulgäre Ausdrücke. Insbesondere Black Nuts Texte enthalten explizite Formulierungen und Diss-Inhalte, die sich auf bestimmte Personen beziehen. Daher ist es wichtig, beim Verwenden des Memes den Kontext des Originalsongs zu verstehen und es je nach Situation und Zielgruppe angemessen einzusetzen. Besondere Vorsicht ist geboten bei formellen Anlässen oder Inhalten, die sich an Kinder richten.