동작그만 밑장빼기냐?/내가 빙다리핫바지로 보이냐?/첫판부터 장난질이냐? - 아귀(김윤석)
Stop, Are You Pulling From the Bottom? Do You Take Me for a Fool? Cheating From the First Hand? - A-gwi (Kim Yun-seok) Dongjakgeuman Mitjangppaeginya? Naega Bingdarihatbaji-ro Boinya? Cheotpanbuteo Jangnanjirinya? - Agwi (Kim Yun-seok)Meme Name
Stop Right There, Are You Bottom-Dealing? / Do I Look Like a Pushover? / Playing Tricks from the First Hand? - Agui (Kim Yoon-seok)
Pronunciation
The meme consists of three iconic lines from the character Agui. Here's how an English speaker might approximate their pronunciation:
- 동작그만 밑장빼기냐? (Dong-jak goo-man, meet-jang-ppae-gee-nya?)
- 내가 빙다리핫바지로 보이냐? (Nae-ga bing-da-ree hat-ba-jee-ro bo-een-ya?)
- 첫판부터 장난질이냐? (Chut-pan-boo-tuh jang-nan-jee-reen-ya?)
Origin
This meme originates from the 2006 South Korean film 'Tazza: The High Rollers'. It comprises three memorable lines spoken by the character Agui (played by Kim Yoon-seok) to Goni (played by Jo Seung-woo) during a high-stakes gambling scene.
Meaning
The lines are used to express suspicion of cheating, to challenge someone who is underestimating or treating one like an idiot, or to call out unfair play from the very beginning of an interaction or situation. They convey a strong sense of indignation and a refusal to be taken advantage of.
Usage Period
The meme gained significant popularity immediately after the film's release in 2006. Its widespread use was further boosted by a parody on the variety show '2 Days & 1 Night' in 2008. Throughout the 2010s and up to the present day, these lines have been consistently parodied and referenced in various forms of media, including television broadcasts, webtoons, games, and advertisements.
Target Audience
Given its continuous and widespread use across diverse media platforms and its enduring popularity for over a decade, this meme is understood and enjoyed by a broad audience, encompassing all age groups and genders in South Korea.
No comments yet.
Want more features?
Install the KMeme app and enjoy quizzes, meme likes, comments and more!