KMeme KMeme
KMeme Trends
2008

나만 아니면 돼!/콜! - <1박 2일>

As long as it's not me! / Call!
Naman animyeon dwae! / Kol!
0
0

밈 이름: As Long As It's Not Me!/Call! - <2 Days & 1 Night>

Original

Pronunciation

  • 나만 아니면 돼! (Na-man a-ni-myeon dwae!): "Nah-mahn ah-nee-myun dweh!"
  • 콜! (Kol!): "Kohl!" (similar to the English word "Call!")
  • <1박 2일> (<Il-bak I-il>): "Eel-bahk Ee-eel"

Period of Popularity

The phrase "나만 아니면 돼" (As long as it's not me) first gained popularity through Noh Hong-chul, an original cast member of Season 1 of the KBS variety show <2 Days & 1 Night>. Later, Kang Ho-dong frequently used the phrase, solidifying its status as a meme. His iconic shouts while teasing members who received penalties became widely used as "jjalbang" (image macros/short clips), leading to its significant popularity from the late 2000s to the early 2010s, coinciding with the golden age of <2 Days & 1 Night>.

Meaning

"나만 아니면 돼" (As long as it's not me) humorously expresses a selfish sentiment in the "bokbulbok" (game of chance/random penalty) segments, a core content of <2 Days & 1 Night>: "I just need to avoid the penalty." Originally, it was used to celebrate one's own escape from a penalty. Over time, its usage expanded to mock others' misfortunes while feeling safe, or to describe a situation where one observes a difficult event from a distance without being affected. "콜!" (Call!) is an expression used to readily accept someone's proposal or challenge. In the bokbulbok situations of <2 Days & 1 Night>, members often shout "콜!" to agree to missions or games, sometimes with the underlying sentiment of "나만 아니면 돼."

Target Audience

As <2 Days & 1 Night> was a "national variety show" that garnered a broad viewership across all genders and age groups, this meme is also widely recognized across all generations.

Usage Examples

  • When playing a game with friends that involves a penalty, and you manage to avoid it, you might happily exclaim, "나만 아니면 돼!"
  • When a challenging mission is presented, you might shout, "콜! Let's do it!" to show your determination.
Top Comments
0

No comments yet.

Want more features?

Install the KMeme app and enjoy quizzes, meme likes, comments and more!

Get it on App Store Get it on Google Play