안 돼 안 바꿔줘 바꿀 생각 없어 빨리 돌아가

This meme originated on January 13, 2013, from an episode of SBS Special titled 'Tears of School' (학교의 눈물). It comes from a resolute statement made by Chun Jong-ho, then chief judge of the juvenile division at Changwon Family Court, as he firmly refused leniency to school violence perpetrators. This statement immediately became a hot topic after the broadcast, was turned into a 'jjalbang' (image macro), and quickly spread through online communities. In 2014, it was parodied in various media, including Shadarappa webtoons, Lee Mal-nyeon's Journey to the West, the dubbed version of Power Rangers Dino Force, and Joseon Dynasty Talk. In 2016, it gained attention again through a composite image related to professional baseball player Woo Kyu-min, and in 2022, through a parody of a difficult stage in Cookie Run: Kingdom, demonstrating its continuous use and discussion.

This meme originated from the actual statement by Judge Chun Jong-ho: "No! I won't change it. I have no intention of changing it. Go back quickly!" Originally, it depicted the judge firmly refusing the school violence perpetrators' tearful pleas for leniency, scolding their insincere attitude. When used as a meme, it expresses a firm and unyielding refusal to any request or proposal without even a moment's consideration, or a strong determination to stick to an existing stance. It implies dismissing the other party's demands and declaring that there is no further value in discussion.

The phrase is pronounced as "Ahn Dweh, Ahn Bahk-kwuh-jwoh, Bah-kool Saeng-gahk Up-suh, Ppahl-lee Doh-rah-gah." It translates to "No! I won't change it. I have no intention of changing it. Go back quickly!"

Because this meme originated from a broadcast addressing the social issue of school violence, it initially had high recognition across all age groups. Subsequently, as it was parodied in various webtoons, games, and broadcast programs, it is now used by a wide age range, from teenagers familiar with internet culture to people in their 40s and older. It is particularly often used in gaming communities and online humor forums to express dissatisfaction with specific situations or a stubborn attitude.

• In episode 20 of Power Rangers Dino Force (dubbed version), Bae Sang-chun (Blue Dino) said, "No, I won't tell you. I have no intention of speaking. Go away."
• On April 26, 2016, in response to a Samsung fan's plea to replace pitcher Woo Kyu-min, who was close to a complete game, a composite image (jjalbang) was created saying, "No intention of replacing Woo Kyu-min."
• A public service campaign video in Dalseong-gun, Daegu, aimed at eradicating illegal gambling among youth, featured a parody of this meme.