흠좀무

"Heumjommu" es un meme que se originó alrededor de 2007 en la galería de anime japonés de DC Inside y se extendió rápidamente. Aunque su vida útil como palabra de moda terminó después de 2008, ha sido utilizado consistentemente en wikis de tipo Enha, como Namuwiki, después de pasar por Rigveda Wiki. Su influencia disminuyó considerablemente con el lanzamiento de la película de animación de Crayon Shin-chan con el Shin-chan del futuro en 2010.

"Heumjommu" es una abreviatura de la frase "흠 이게 사실이라면 좀 무섭군요;" ("Hmm, si esto es cierto, da un poco de miedo;"). Se utiliza principalmente para expresar sorpresa, junto con un ligero escalofrío o miedo, ante un hecho o una historia. Este meme se originó en una publicación de "clickbait" sobre el "final de Crayon Shin-chan" en la galería de anime japonés de DC Inside. El comentario original de un usuario de la galería de cómics era "Heumsajommu", que se acortó a la forma actual "Heumjommu". Inicialmente, también se usaba en transmisiones de juegos de StarCraft para menospreciar la estrategia de construcción del oponente.

Heumjommu (pronunciado: 'Jum-jom-mu'). La 'J' inicial es suave, como una 'h' aspirada en inglés. La 'u' en 'Jum' es un sonido intermedio entre 'o' y 'u'. Las sílabas 'jom' y 'mu' se pronuncian de manera similar a como se leen en español.

Se popularizó principalmente entre la generación joven que utilizaba comunidades en línea como DC Inside a finales de la década de 2000. Actualmente, se encuentra principalmente entre los usuarios de wikis de tipo Enha.

• "Si ese rumor es cierto, ¡Heumjommu!"
• Al escuchar los detalles de un incidente y querer expresar "Hmm, si esto es cierto, da un poco de miedo;", se puede abreviar como "Heumjommu".
• En el pasado, en el programa "Funny TV Roller Coaster", se mencionaba al presentar nuevas palabras, por ejemplo, "¿Heumjommu, no?".

Dado que "Heumjommu" contiene el significado condicional de "Hmm, si esto es cierto, da un poco de miedo", no es aconsejable usarlo para hechos obvios. Usarlo simplemente con el significado de "Hmm, da un poco de miedo" difiere de su contexto original. Además, dado que su vida útil como palabra de moda terminó después de 2008, rara vez se usa en conversaciones cotidianas y tiende a emplearse principalmente en entornos en línea específicos, como las wikis. La forma de adjuntar partículas a la palabra, como en "¿Heumjommu, no?" en "Funny TV Roller Coaster", es un uso inapropiado, ya que "Heumjommu" por sí mismo ya tiene el significado de una oración completa.