호롤롤로

Este meme se originó el 19 de mayo de 2006, durante una entrevista con una anciana en un reportaje de noticias de YTN sobre una plaga de efímeras. Desde mediados de la década de 2000, la pronunciación única y la expresión vívida de la anciana se hicieron muy populares en internet y comenzaron a usarse ampliamente como material para ediciones cómicas. Incluso 19 años después, sigue siendo destacado y utilizado constantemente en diversos contenidos. En 2023, cuando las efímeras reaparecieron en Jamsil, este meme volvió a captar la atención.

'Horollollo' es una onomatopeya/palabra mimética que se originó en una entrevista de 2006 con una anciana que describía una situación en la que enjambres de efímeras eran una plaga cerca de la estación Amsa de la Línea 8 del metro de Seúl. En ese momento, la anciana expresó vívidamente la enorme cantidad y el movimiento caótico de los enjambres de efímeras que volaban como abejas con el sonido 'Holollollollollollollol'. Desde entonces, esta expresión se ha consolidado como una onomatopeya/palabra mimética utilizada no solo para enjambres de efímeras, sino también para describir cuando un fenómeno u objeto se acerca con una fuerza inmensa o en cantidades abrumadoras, o para expresar la apariencia de una gran fuerza o energía inusual que se aproxima.

Se pronuncia como "Ho-rol-lo-llo". La "h" es muda, y las "o" se pronuncian como en "sol". La "r" es suave, como en "caro".

Este meme ganó gran popularidad entre los jóvenes de finales de la adolescencia hasta principios de los treinta que disfrutaban de la cultura de los montajes de internet a mediados de la década de 2000. Actualmente, es ampliamente utilizado por todas las edades que consumen memes de internet, y también es una expresión familiar para los lectores de webtoons, apareciendo con frecuencia en las obras del artista de webtoons Lee Mal-nyeon. Es difícil definir un grupo de consumidores específico.

• "Tan pronto como se pone el sol, brilla intensamente, así que vuelan como un enjambre de abejas. Es histórico, vuelan holollollollollollollol... Entonces los clientes se cepillan la ropa, temiendo que estos bichos se les peguen, diciendo hworollollollol y así..." (Contenido de la entrevista original)
• "¿Qué es la vida? ¡Es horollollo!" (Una frase utilizada frecuentemente por el artista Lee Mal-nyeon en sus cómics)
• Al describir una situación en la que enjambres de efímeras u otros insectos se acercan en grandes cantidades.
• Cuando algo progresa rápidamente fuera de control, o una cantidad abrumadora se derrama de una sola vez.
• También puede usarse como una exclamación para expresar sorpresa o desconcierto.

La anciana que dio la entrevista original sabe que su entrevista se hizo conocida y parodiada en internet a través del canal "Geunhwang Olympic" en 2020, y ha expresado una postura positiva, diciendo que está bien seguir usándolo.