나만 아니면 돼!/콜! - <1박 2일>

La frase "나만 아니면 돼" (Na-man A-ni-mion Due) comenzó a popularizarse cuando Noh Hong-chul, uno de los primeros miembros de la primera temporada del programa de variedades de KBS <1박 2일> (2 Días y 1 Noche), la utilizó por primera vez. Posteriormente, Kang Ho-dong usó esta expresión con frecuencia, manteniendo su legado como meme. Especialmente, las escenas de Kang Ho-dong burlándose de los miembros que recibían castigos mientras gritaba esta frase fueron ampliamente utilizadas como "jjalbangs" (memes de imagen), lo que la hizo muy popular desde finales de la década de 2000 hasta principios de la de 2010, coincidiendo con el apogeo de <1박 2일>.

"나만 아니면 돼" es una expresión alegre de la mentalidad egoísta de que uno solo necesita evitar el castigo en los juegos de "bokbulbok" (juegos de azar), que eran un contenido principal de <1박 2일>. Originalmente, se usaba para celebrar el hecho de haber evitado un castigo. Sin embargo, con el tiempo, su uso se expandió para burlarse de otros cuando les ocurría una desgracia, implicando "yo estoy bien", o para describir una situación en la que uno observa los problemas de los demás desde una distancia segura, sin involucrarse. "콜!" (Col) es una expresión utilizada para aceptar de buen grado una propuesta o un desafío. En las situaciones de "bokbulbok" de <1박 2일>, los miembros la usaban con frecuencia al aceptar misiones o juegos, y a veces se gritaba con el sentimiento subyacente de "나만 아니면 돼".

• 나만 아니면 돼!: "Na-man A-ni-mion Due" (con el acento en 'ni' y 'Due')
• 콜!: "Col" (como la palabra española 'col')
• <1박 2일>: "Il-bak I-il" (con el acento en 'bak' y en el segundo 'il')

Dado que <1박 2일> fue un programa de variedades nacional que atrajo a una amplia audiencia sin distinción de género o edad, este meme también es ampliamente reconocido por todas las generaciones.

• Cuando juegas un juego con amigos donde hay un castigo, y logras evitarlo, gritas "나만 아니면 돼!" (¡Mientras no sea yo!) y te alegras.
• Cuando se presenta una misión difícil, gritas "콜! 한번 해보자!" (¡Trato hecho! ¡Intentémoslo!) expresando tu voluntad de aceptar el desafío.