꾸쥬워마이걸 - 김조한

El meme '꾸쥬워마이걸' (Kkujuwomaigeol) se originó a partir de la canción "You Are My Girl" de Kim Johan, que fue el tema final de la comedia de situación de MBC "High Kick Through the Roof", emitida del 7 de septiembre de 2009 al 19 de marzo de 2010. Hacia el final de la serie, el impactante desenlace, junto con la canción final, se volvió viral y comenzó a difundirse como un meme. En particular, en 2013, una aplicación de edición de fotos que utilizaba este meme, también llamada '꾸쥬워마이걸', fue lanzada y alcanzó el puesto número 1 en la clasificación de aplicaciones gratuitas de iPhone, ganando una gran popularidad una vez más.

Este meme se originó a partir de un "mondegreen" (malentendido auditivo) de la primera línea de la canción "You Are My Girl" de Kim Johan, 'Cause you are my girl', que suena como '꾸쥬워마이걸' (Kkujuwomaigeol) en coreano. Se utiliza principalmente para representar una situación en la que un escenario esperanzador o pacífico se convierte abruptamente en una situación trágica o desesperada, similar a las escenas finales del drama "High Kick Through the Roof". Específicamente, cuando uno se encuentra en una situación incómoda de la que no puede escapar, se utiliza para crear una atmósfera dramática con una pantalla en blanco y negro, el logotipo de Caffebene, y esta canción como música de fondo. Funciona de manera similar al meme "To Be Continued" de "JoJo's Bizarre Adventure" de Japón.

El nombre del meme, '꾸쥬워마이걸 - 김조한', se pronuncia de la siguiente manera para un hispanohablante:

• 꾸쥬워마이걸 (Kkujuwomaigeol): Se pronuncia aproximadamente como "Kku-chu-wo-mai-gol". Es un "mondegreen" de la frase en inglés "Cause you are my girl".
• 김조한 (Kim Johan): Se pronuncia "Kim Yo-jan" o "Kim Jo-jan".

El meme '꾸쥬워마이걸' goza de un alto reconocimiento entre todas las generaciones que vieron la popular comedia de situación "High Kick Through the Roof", donde se originó. Fue utilizado activamente entre los jóvenes, especialmente en combinación con la cultura de los "jjalbang" (imágenes meme) de comunidades en línea como DC Inside. Posteriormente, con el lanzamiento de la aplicación móvil, se extendió ampliamente entre los usuarios de teléfonos inteligentes. Los casos de parodia en diversos campos como webtoons, deportes y educación demuestran que es un meme consumido por un público amplio, sin estar limitado a una edad o género específicos.

• Al igual que el final del drama 'High Kick Through the Roof', se crea una situación de giro inesperado donde la pantalla cambia repentinamente a blanco y negro desde un ambiente alegre, con el logotipo de Caffebene y la música de '꾸쥬워마이걸' de fondo.
• Hay una escena en el primer episodio del webtoon 'Freedraw' donde se utiliza este meme.

• Se utilizó en un video que parodia el "disparo de remolino" de Lee Dong-gook en el partido contra Uruguay en la Copa del Mundo de Sudáfrica.

• También se puede encontrar en un video que parodia la situación de 'Son-Pe-Bene' en la parte baja de la 9ª entrada del primer partido de los playoffs de la KBO de 2011.

• Gongdangi utilizó este meme para parodiar el incidente de especulación inmobiliaria de los empleados de Korea Land and Housing Corporation (LH).

• En el pasado, se usó como canción de apoyo para el receptor Cho In-sung de los SK Wyverns, y actualmente se usa como canción de apoyo para el receptor Han Seung-taek de los KIA Tigers.
• Este meme también apareció en la sección 'Chatflix' de Gag Concert.