넌 나에게 모욕감을 줬어 - 김영철(배우)

Este meme se originó a partir de una frase pronunciada por el presidente Kang, interpretado por el actor Kim Young-chul, en la película <A Bittersweet Life> del director Kim Jee-woon, estrenada en 2005. En el momento del estreno de la película, solo era recordado por quienes la habían visto, pero en 2010, el comediante Jang Dong-min popularizó esta frase al imitarla en el programa de entretenimiento de MBC <Sebakwi>. Desde entonces, ha sido parodiado constantemente en diversos medios como programas de televisión, webtoons, anuncios y juegos, convirtiéndose en un meme duradero que sigue utilizándose activamente hasta la década de 2020.

"넌 나에게 모욕감을 줬어" (Me has humillado) es una frase que el presidente Kang le dice a su subordinado Sun-woo (interpretado por Lee Byung-hun), quien lo traicionó en la película <A Bittersweet Life>, expresando un profundo sentimiento de traición y desprecio. Cuando se usa como meme, se emplea principalmente para expresar situaciones desagradables o absurdas que uno ha experimentado, o la decepción recibida de otra persona, a menudo de forma exagerada o humorística. En particular, se utilizó ampliamente como un tema muy adecuado para el humor autocrítico, expresando la propia miseria. También se han derivado variaciones ingeniosas con pronunciaciones similares, como "넌 나에게 목욕가운을 줬어" (Me diste una bata de baño), o expresiones como "넌 나에게 똥을 줬어" (Me diste caca) como metáfora de productos insatisfactorios.

Para un hispanohablante, el nombre del meme se leería aproximadamente como: "Non na-e-gue mo-yok-gam-eul yuo-sso - Kim Yong-chol (bae-u)"

Este meme, que comenzó en una película, ha sido parodiado y utilizado en una gran variedad de medios, incluyendo programas de entretenimiento, webtoons, juegos, anuncios y música. Debido a su uso tan extendido, se puede decir que este meme no se limita a un grupo de edad o género específico, sino que es ampliamente reconocido y utilizado por personas de todas las edades en toda la cultura popular coreana.

• El comediante Jang Dong-min presentó esta frase como un talento personal en <Sebakwi>, generando grandes risas.
• Ha sido parodiado en varios webtoons como <Sound of Heart>, <Come On! Convenience Store>, <Lee Mal-nyeon> y <Eongdeongguk>.
• En World of Warcraft, existe un logro parodia llamado "Me diste caca".
• En un anuncio de LG U+ LTE-A, el propio Kim Young-chul utilizó una frase modificada: "También me diste 3G".
• Kim Young-chul también utilizó directamente este chiste en un anuncio de set de regalo de Chuseok de Baskin Robbins.
• Lee Byung-hun y Kim Young-chul recrearon la escena original en un anuncio de Brawl Stars, reinterpretándola con la frase "¿Por qué me haces esto...?".
• Un anuncio de Burger King comenzó con la frase "Me diste decepción", conectándola con la "parodia de 4 dólares".
• También ha sido parodiado de diversas maneras en animaciones como <Hello Carbot>, <Miniforce>, <Catch! Teenieping> y <Sing 2>.
• Las parodias que utilizan la similitud de pronunciación, como "Me diste la tarifa del baño", también son de uso común.