밀어서 잠금해제

Este meme se originó con la función 'Slide to Unlock' (밀어서 잠금해제) que apareció con el lanzamiento del primer iPhone en 2007. Fue popular activamente hasta 2016, antes de que el método de desbloqueo del iPhone cambiara a presionar el botón de inicio en iOS 10. Posteriormente, resurgió en una nueva forma con la reintroducción del método de deslizar la pantalla hacia arriba a partir del iPhone X, y continúa utilizándose de manera constante hasta el día de hoy.

El meme '밀어서 잠금해제' (Deslizar para desbloquear) es una parodia de la función y la frase que se usaba para desbloquear la pantalla deslizando en los primeros dispositivos iOS como iPhone, iPad y iPod Touch. Más allá de su significado funcional original de desbloqueo, se utiliza para crear situaciones humorísticas en las que se 'desbloquea' o 'activa' un estado particular al 'deslizar' un objeto o en una situación específica. Es como un juego que expresa el instinto humano de rechazar lo ordinario y darle un giro ingenioso a las situaciones.

El nombre coreano "밀어서 잠금해제" se pronuncia de la siguiente manera para un hablante de español:

• Mil-eó-seo: Pronunciado como "mil-eo-seo", con la 'i' de "sí", la 'e' de "mesa" y la 'o' de "sol". El acento tónico recae en la segunda sílaba ('eó').
• Yam-geum: Pronunciado como "yam-gum", con la 'a' de "casa" y la 'u' de "luna". La 'y' es suave, como en "yo".
• Jé-ye: Pronunciado como "ye-ye", con la 'e' de "mesa". El acento tónico recae en la primera sílaba ('jé').

Este meme es fácilmente comprendido y disfrutado por cualquiera que haya usado un smartphone, especialmente un iPhone, por lo que su uso es amplio y abarca todas las generaciones. Es un meme familiar para hombres y mujeres de todas las edades, desde los primeros usuarios de smartphones hasta las generaciones jóvenes actuales.

• En el programa de entretenimiento 'Jobs' de JTBC, apareció una escena donde el MC parodiaba la caja de desbloqueo del iPhone al hacer preguntas a los invitados.
• También se utiliza en expresiones exageradas como "deslizar para lograr un objetivo" (empujando una carga) o "deslizar para desmembrar extremidades".
• En la sección 'Gamsung' de Gag Concert, hubo una escena donde un personaje, al ver un pasaje secreto disfrazado de puerta corredera, exclamaba: "¡Oh! ¡Deslizar para desbloquear!".
• En 'Ballerino' de Gag Concert, después de quitar un poste, aparecía un cartel con "Deslizar para desbloquear" en su lugar.
• En 'New Journey to the West 2', al desabrochar un cinturón, apareció el subtítulo "Deslizar para desbloquear"

.

• También se aplica a situaciones cotidianas, como parodias en grafitis en cerraduras de baños públicos o "deslizar una moneda de 100 wones para desbloquear"

.

• En el episodio 3 del webtoon de Naver 'Hansum Saedae', apareció una escena donde se desbloqueaba un cerrojo deslizándolo, y en el episodio 42 de 'We Are Green', una escena donde se desbloqueaba un teléfono arrojándolo

,

.

• En 'Aslan Yeongungjeon', se parodió la situación como "desbloquear una puerta arrancándola"

,

.

• Existen diversas variaciones como "deslizar para desbloquear sus cabezas", "deslizar para desmembrar las extremidades del demonio", "desbloquear al jefe", "deslizar para desarmar", "deslizar para liberar el sello".

Este meme demuestra cómo una característica de interfaz de usuario puede trascender su función original y convertirse en un elemento cultural humorístico y adaptable a diversas situaciones, manteniendo su relevancia a lo largo de los años.