밟지 말고 밟으세요

Este meme se originó en 2010 a partir del anuncio de servicio público "Aunque la apariencia es similar, el resultado es completamente opuesto", producido por el Consejo Coreano de Publicidad de Servicio Público. Este anuncio ganó el Gran Premio en el Festival Coreano de Publicidad de Servicio Público de 2010 y comenzó a popularizarse como un meme de internet ese mismo año. Gracias a la pegadiza melodía y el ingenioso juego de palabras del anuncio original, ha sido constantemente mencionado. Incluso en la década de 2020, sigue siendo popular, con videos de parodia creados para campañas de prevención de COVID-19 y diversos contenidos.

"밟지 말고 밟으세요" es un meme tomado de la frase inicial de un anuncio de servicio público de protección ambiental de 2010 del Consejo Coreano de Publicidad de Servicio Público. Aunque el título oficial del anuncio es "Aunque la apariencia es similar, el resultado es completamente opuesto", es más conocido por el público con esta frase. El núcleo de este meme es utilizar el juego de palabras para contrastar dos acciones que usan el mismo verbo, pero que tienen significados completamente diferentes según el contexto. Generalmente, se parodia mostrando una situación normal o deseable en la parte "~ji malgo" (no hagas X), y luego creando una situación inesperada, algo absurda o cómica en la parte "~(eu)seyo" (haz Y). Esto puede verse como un giro humorístico al mensaje del anuncio original: que incluso acciones aparentemente similares pueden tener resultados completamente diferentes.

Bal-chi mal-go bal-beu-se-yo

Dado que el anuncio original era un anuncio de servicio público, este meme tiene un alto reconocimiento en todas las generaciones. Sin embargo, debido a su humor basado en juegos de palabras y la difusión de diversos contenidos de parodia, es principalmente consumido y reproducido por jóvenes, desde adolescentes hasta personas de treinta años, que utilizan activamente internet. También se utiliza como material de referencia para tareas de creación de anuncios de servicio público en escuelas primarias, secundarias y preparatorias, lo que lo convierte en un meme familiar para los estudiantes.

Este meme se utiliza principalmente en contenido de video como parodia. La forma de uso habitual consiste en mostrar una situación normal o positiva en la parte "~ji malgo" (no hagas X), y luego crear una situación humorística o algo absurda con un giro en la parte "~(eu)seyo" (haz Y).

• Ejemplos del anuncio original: "(Pedal del coche) No pises, (pedal de la bicicleta) pisa", "(Temperatura de la caldera) No subas, (cremallera de la chaqueta) sube", "(Ascensor) No agarres, (barandilla de la escalera) agarra", "(Bolsa de plástico) No metas, (bolsa de la compra) mete", "(Arrancar el coche) No arranques, (con tus dos pies) camina".
• Ejemplos de parodia:

* Parodia de Demon Slayer

• Parodia de My Little Pony: Friendship is Magic

• Parodia de compilación de Ya-in Sidae