십덕후

El meme '십덕후' (Sip-deok-hu) se dio a conocer al público y causó un gran impacto a través del episodio 44 de '화성인 바이러스' (Hwaseongin Baireoseu) de tvN, titulado '십덕후', emitido el 27 de enero de 2010. Inmediatamente después de la emisión, recibió una atención explosiva en las comunidades en línea y se difundió rápidamente, siendo el centro de diversas parodias y controversias a lo largo de 2010.

'십덕후' es un neologismo creado a partir de la palabra '오타쿠' (otaku), que se transformó en '오덕' (o-deok), y luego se le añadió otro '오덕' para significar "un otaku que va más allá de un otaku". Se utilizó para expresar una inmersión extrema que supera a los otakus existentes, al mismo tiempo que suavizaba la connotación algo áspera de '씹' (ssip). Se usa principalmente para referirse a personas que expresan un afecto excesivo por personajes 2D específicos o que realizan actividades de "덕질" (deokjil, fanatismo) que se desvían de las normas sociales.

Se pronuncia de forma similar a 'Sip-deok-hu'. La 'i' como en 'sí', la 'eo' como una 'o' abierta (similar a la 'u' en inglés 'but'), y la 'u' como en 'luna', con una 'h' suavemente aspirada.

Fue utilizado principalmente por usuarios de internet de entre finales de la adolescencia y principios de los treinta, especialmente aquellos con un gran interés en la subcultura o que son activos en comunidades en línea. Aunque su reconocimiento fue alto en todas las edades debido a que se dio a conocer a través de un programa popular como '화성인 바이러스', su uso activo como meme fue más prominente entre los jóvenes y las personas familiarizadas con la cultura en línea.

• La palabra '십덕후' se consolidó como un nombre propio para referirse a dicho episodio, apareciendo en las páginas principales de varios portales después de la emisión.
• En el programa de comedia '개그공화국' (Gaegeu Gonghwaguk), fue el origen de una sección llamada '백덕후 바이러스' (Baek-deok-hu Baireoseu), y también apareció como material de parodia en '코미디 빅리그' (Comedy Big League).
• En Hapilgal de DC Inside, '오덕페이트' (O-deok-peiteu) se convirtió en un nuevo elemento esencial para composiciones, dando lugar a diversas obras de arte compuestas.
• El famoso cantante Lee Seung-hwan se refirió a sí mismo como un "otaku de mediana edad" y mencionó que él era un "덕후" (deokhu) aún más extremo que el participante de '십덕후'.
• En la emisión, el MC Kim Sung-joo dejó un mensaje que decía '좋은 사랑 하세요' (Que tengas un buen amor), frase que posteriormente se transformó y se utilizó de forma sarcástica para burlarse de amores prohibidos.

La expresión '십덕후' fue criticada por contribuir significativamente a la difusión de una percepción negativa de la cultura otaku. Esto se debe a que las acciones del personaje principal de este meme, '오덕페이트', hicieron que otros otakus sufrieran críticas sociales o prejuicios. Por lo tanto, al usar este término, se debe tener precaución, ya que puede interpretarse como una forma de denigrar o burlarse de personas que disfrutan de ciertos pasatiempos o culturas. Además, el protagonista del meme tiene antecedentes de haber estado involucrado en casos de demandas por comentarios maliciosos y arresto, por lo que se debe ser aún más cauteloso al mencionarlo.