우린 안될 거야 아마

Este meme comenzó a ganar gran popularidad a principios y mediados de 2009. Se originó de un comentario hecho por Kwon Ki-wook, vocalista de Tobacco Juice, durante una entrevista en el documental musical 'Must Listen Loudly', que presentaba a las bandas indie Galaxy Express y Tobacco Juice. Kwon Ki-wook mencionó al personaje Rock Lee del manga 'Naruto' y dijo: "Siento que si no me esfuerzo, no lo lograré. Pero nosotros no nos esforzamos. No lo lograremos... probablemente." El contenido de esta entrevista se difundió en internet como una tira cómica de cuatro viñetas, popularizándose bajo títulos como 'Otaku hablando de Naruto' o '우린 안 될 거야 아마'. Incluso fue parodiado directamente en el episodio 'Ataque Sorpresa de Park Myeong-su' de 'Infinite Challenge', emitido el 16 de mayo de 2009, lo que demuestra su gran popularidad en la cultura popular de la época. Aunque su vida útil como 'jjalbang' (meme de imagen) disminuyó un poco después de 2010, la expresión en sí todavía se cita y utiliza en internet como un poema o un aforismo.

'우린 안 될 거야 아마' es un meme que expresa un sentimiento de autodesprecio y pesimismo, sugiriendo que uno inevitablemente fracasará en un objetivo o situación debido a la falta de esfuerzo o limitaciones realistas. Se utiliza principalmente con una estructura de silogismo, como: "Me di cuenta de que, al hacer ~, parece que no puedo evitar hacer ~. Pero nosotros somos ~. No lo lograremos... probablemente." Esto muestra el proceso de llegar a una conclusión pesimista de que, a pesar de saber que hay que esforzarse, uno terminará frustrado debido a las dificultades realistas o a la propia impotencia. Uno de los factores de la popularidad de este meme es que representa el 'sentimiento de perdedor' de la gente moderna, rodeada de un futuro incierto y sentimientos de derrota, obteniendo una amarga empatía.

Dado que este meme ha sido ampliamente parodiado en diversos medios como webtoons, juegos y programas de televisión, tiende a ser utilizado por todas las edades y ambos sexos, sin limitarse a un grupo demográfico específico. Es especialmente popular entre los jóvenes de 10 a 30 años familiarizados con la cultura de internet, y resuena con aquellos que buscan expresar de forma humorística las dificultades de la vida social o las frustraciones personales.

• Parodia de 'Infinite Challenge': "Comiendo samgyeopsal ahora, siento que si no como con mucho esfuerzo, no lo lograré. Pero ya estamos llenos. No lo lograremos... probablemente."
• Manhwa de educación militar <Victoria Hermosa>: "Cavando la tierra, siento que es difícil encontrar a una persona en este vasto lugar. Pero nosotros estamos buscando cosas pequeñas como placas de identificación o cuadernos. No los encontraremos... probablemente."
• Manhwa 'La Segunda Guerra Mundial en serio' de Goopsinist: A través de la boca de Albert Speer, "Asumiendo el cargo de Ministro de Armamento, me di cuenta de que si no estandarizamos el equipo, no lo lograremos. Pero nosotros producimos todo tipo de cosas. No lo lograremos... probablemente."
• En el juego Team Fortress 2, la frase '우린 안 될 거야 아마' se utilizó como opción para preguntar '¿No lo comprarás?' después de probar un arma.
• La cuenta de Twitter del Instituto Nacional de Ciencias Forestales también utilizó este meme después de perder la oportunidad de presentar los resultados de su investigación debido a la segunda cumbre intercoreana de 2018.

Dado que este meme contiene un significado inherentemente autodespreciativo y pesimista, usarlo fuera de contexto o de manera inapropiada puede causar una impresión negativa en el oyente. Se recomienda abstenerse de usarlo, especialmente en situaciones que requieren una discusión seria o aliento. Además, ortográficamente, '우린 안 될 거야 아마' es la expresión correcta.