으아니, 챠!/햄보칼수가 업서! - 대니얼 대 킴꽈찌쭈

Este meme se originó a partir de la pronunciación torpe del coreano por parte del personaje Jin-Soo Kwon, interpretado por el actor coreano-estadounidense Daniel Dae Kim, en el drama estadounidense 'Lost', que se emitió por primera vez en 2004. En particular, a medida que sus diálogos fueron caricaturizados en subtítulos coreanos, comenzó a ganar gran popularidad en internet desde mediados de la década de 2000. Ya estaba tan extendido en 2011 que fue mencionado en un artículo del JoongAng Ilbo, y en la década de 2020, sigue manteniendo su reconocimiento, siendo considerado un "meme de considerable longevidad".

Memes como '¡Uani, Cha!', '¡Hembokal-suga opso!' y 'Kwachichu' son expresiones fonéticamente alteradas que los hablantes de coreano encontraron divertidas debido a la pronunciación y entonación incómodas de Daniel Dae Kim al hablar coreano en el drama 'Lost'. Daniel Dae Kim creció en Estados Unidos y el inglés era su lengua materna, por lo que su pronunciación del coreano tenía un acento y un estilo únicos, diferentes a los de los hablantes nativos. Esta pronunciación, al contrastar con las situaciones serias del drama, provocó grandes risas entre los espectadores coreanos, y ciertas líneas, como el nombre 'Kwon Jin-soo' que sonaba como 'Kwachichu', se convirtieron en elementos esenciales. Este meme se utiliza principalmente para expresar humorísticamente frustración o infelicidad en situaciones difíciles o desafortunadas, o sorpresa o decepción ante desarrollos inesperados.

Este meme es ampliamente utilizado no solo por la generación que vio el drama estadounidense 'Lost', sino también por todas las edades familiarizadas con la cultura de internet. Se consume constantemente, especialmente entre los usuarios de internet que disfrutan de los juegos de palabras y las parodias, y se puede encontrar en diversas comunidades y contenidos en línea. Debido a que ha sido reproducido a través de varios medios durante un largo período, su reconocimiento es alto entre hombres y mujeres, sin limitarse a una edad o género específicos.

Este meme se utiliza principalmente con los siguientes diálogos:

• "¡Uani, Cha! ¡Por qué no entra!" (Original: ¡No! ¡En serio! ¡¿Por qué no entra?!)
• "¡Por qué yo, Kwachichu, no puedo ser hembokal!" (Original: ¡¿Por qué yo, Kwon Jin-soo, no puedo ser feliz?!)
• "Ah, el peipeotaweol está aquí." (Original: Ah, la toalla de papel está aquí.)
• "¿Me has estado yotae hasta ahora?" (Original: ¿Me has estado siguiendo hasta ahora?)
• "Mullon." (Original: Por supuesto.)
• "No... no eres libre. Ha sido así yotae, y seguirá siendo así." (Original: Tú... no eres libre. Ha sido así hasta ahora, y seguirá siendo así.)

Este meme ha sido parodiado en varios webtoons y contenidos de YouTube, como Star Panic, Lee Mal-nyeon Series, Yoo Jun-ho, Born Idiots, y Swimming Class for Mermaids.

,

,

,

,

,

Este meme se originó a partir de la caricaturización de la pronunciación coreana de hablantes no nativos, por lo que si se utiliza con la intención de burlarse de la pronunciación de hablantes no nativos reales, puede causar malentendidos u ofensa. Es importante comprender el origen y el contexto del meme, y usarlo con humor sin causar ofensa a los demás.

• ¡Uani, Cha!: Se pronuncia como "ua-ni, cha" (similar a "u-a-ni, cha" en español).
• ¡Hembokal-suga opso!: Se pronuncia como "hem-bo-kal-su-ga op-so" (aproximando los sonidos coreanos).
• Daniel Dae Kim Kwachichu: Se pronuncia como "Da-niel Dei Kim Kua-chi-chu" (aproximando los sonidos coreanos para "Kwachichu").