한 뚝배기 하실래예 - 로버트 할리

Han Ttukbaegi Hasillae-ye - Robert Holley

Este meme apareció por primera vez en 2009 con la emisión del anuncio de Nongshim 'Dungji Ssalguksu Ttukbaegi'. El acento único y el dialecto folclórico del Sr. Robert Holley ganaron popularidad, y a finales de 2009, comenzó a establecerse como un elemento esencial en comunidades en línea como la Galería de Síntesis de DC Inside. Posteriormente, en 2010 y 2011, se difundió como una frase popular a través de parodias en diversos medios como webtoons y programas de comedia. En 2016, un video de parodia de un juego de ritmo fue rehecho, lo que demuestra que el meme ha sido recordado y mencionado constantemente durante mucho tiempo.

La parte coreana, 'Han Ttukbaegi Hasillae-ye', se pronuncia de forma aproximada como 'Han Ttuk-bae-gui Ha-si-llae-ye'. La 'Ttuk' tiene un sonido 't' tenso, similar a una 't' fuerte pero sin aspiración, y 'gui' se pronuncia con una 'g' fuerte. 'Robert Holley' se pronuncia como en inglés.

"¿Han Ttukbaegi Hasillae-ye?" es un dialecto de Gyeongsang-do que significa "¿Le gustaría un tazón de ttukbaegi (un plato en olla de barro)?". Este meme se originó en el anuncio de Nongshim 'Dungji Ssalguksu Ttukbaegi' de 2009, donde Robert Holley usó esta frase para ofrecer el producto. Él, un presentador de televisión de origen estadounidense, pronunció con fluidez y picardía en dialecto: "Los fideos son increíblemente suaves, el caldo es picante", y al final, soltó esta frase, lo que dejó una gran impresión y risas en los espectadores. El significado del meme se ha expandido para usarse al sugerir humorísticamente y con un tono amigable una comida o un objeto, o al proponer alguna acción. Además, la palabra 'ttukbaegi' también se usa como argot para referirse a la cabeza o un casco, empleándose en frases como "romper un ttukbaegi" (뚝배기 깨다) para describir situaciones divertidas o violentas.

Este meme, que comenzó en comunidades en línea y fue parodiado en diversos medios como webtoons, programas de televisión y juegos, fue muy querido por un amplio público. Aunque fue utilizado activamente principalmente por jóvenes de entre 10 y 30 años familiarizados con la cultura de internet, gracias a la popularidad de Robert Holley y la difusión del anuncio, se estableció como un meme reconocido y disfrutado por todas las edades.

• Existen muchos videos de parodia que combinan música, como 'Ttukpip Ttukpip'

(una fusión de 'Bo Peep Bo Peep' de T-ara) o 'Ttukman Ha Ni'

(una fusión de 'Man Man Ha Ni' de U-KISS).

• También fueron populares las parodias relacionadas con juegos, como 'Ttukbaegi of Knights'

, una parodia del juego de ritmo 'Night of Knights'.

• La frase fue citada en webtoons como 'Lee Mal-nyeon Series'

y 'Buram Kongkong Comics'

.

• En el programa 'Gag Concert', el propio Robert Holley apareció diciendo "¿Han Ttukbaegi Hasillae-ye?", o los comediantes lo usaron con variaciones como "¿Han Ttaemiri Hasillae-ye?" (¿Le gustaría un exfoliante?) o "¿Han Myeonbal Hasillae-ye?" (¿Le gustaría unos fideos?).
• En los dramas 'School 2013' y 'Remember - War of the Son' también aparecieron escenas que parodiaban esta frase.
• En el juego 'Dungeon & Fighter', se parodió como "독 한사발 하실래예~?" (¿Le gustaría un tazón de veneno?) en las líneas de las cartas de monstruos, y en 'Team Fortress 2', hay un logro llamado "¿Han Byeongsudo Hasillae-ye?" (¿Le gustaría una botella de agua?).
• También se utilizó como un 'meme de reproducción inversa', donde al reproducir la línea del anuncio al revés, se escuchan frases con significados negativos como "Trabajo Dinámico" o "Ay, cociné mal estos fideos".